Liao Yiwu dans "Des Mots de minuit"

[laoshi]

Liao Yiwu était l'invité de Des Mots de minuit sur la 2 cette nuit. On peut voir l'émission sur le site de l'émission. Je ne sais pas combien de temps elle restera en ligne.

Liao Yiwu intervient en première partie, de la troisième minute environ jusqu'à la 28 ° minute.

Le journaliste ne connaît visiblement pas grand-chose à la Chine et la l'histoire chinoise ; on le sent très mal à l'aise et ses questions sont souvent maladroites : on pourrait quand même attendre d'un journaliste sérieux qu'il apprenne un minimum à prononcer les noms de ceux dont il parle... Il ne sait même pas lire le nom de Liu Xiaobo, le prix Nobel de la Paix, qu'il appelle "Liao (au lieu de "Liu") KSiaobo" quand il ne l'appelle pas "KSiaobo" tout court...

Mais l'émission mérite d'être regardée : la lecture, en direct, du récit des massacres de Tian'Anmen est bouleversante et les reportages diffusés sur "l'homme au char", Liu Xiaobo, Soljenitsine sont très émouvants. Mo Yan aussi est de la partie : Liao Yiwu dit tout le mal qu'il pense de ce prix Nobel de littérature qui ose prétendre, selon lui, qu'aucun auteur n'est prisonnier des geôles chinoises à moins qu'il n'ait été, par ailleurs, condamné pour "vol"... Toujours le jésuitisme de Mo Yan..., malheureusement.

Liao Yiwu donne des chiffres terrifiants à propos des massacres de Tian'Anmen : selon lui, la Place a été encerclée par 200 000 soldats et le nombre des victimes, parmi les étudiants et la population, se monte à 3000. Son plus grand regret est de voir que les Occidentaux, anesthésiés et fascinés par la puissance commerciale de la Chine, aient oublié les combats qu'ils menaient du temps de la guerre froide en faveur des dissidents soviétiques, qu'ils abandonnent à eux-mêmes les dissidents chinois et qu'ils ignorent à peu près tout de la "Chine clandestine" en lutte pour la liberté.

Son interview se termine par un air de flûte... celui-là même, peut-être, qu'il est allé jouer sous les fenêtres de Mme Filipetti après l'annulation de sa visite...

[jolvil]

Une autre interview de lui dans l'emission 28 minutes sur Arte à voir encore pendant quelques jours
http://videos.arte.tv/fr/videos/28-minu ... 66706.html

[laoshi]

Merci pour l'information, Jolvil ! Vous trouverez également des vidéos plus anciennes sur Arte, je les indique ici.

[laoshi]

Je viens de regarder la vidéo que vous nous conseillez, Jolvil. L'interview, qui occupe les 12 premières minutes de l'émission, est bien meilleure que celle de la 2 (qui reste néanmoins à voir pour tout ce que je disais plus haut).

Liao Yiwu y analyse les ressorts du régime carcéral chinois où les détenus, jetés les uns contre les autres, plus violents encore que les gardiens, sont utilisés comme une arme de destruction massive de l'individu. Il dit comment l'écriture lui a servi à recouvrer cette humanité que la prison avait niée en lui. Il dénonce aussi le "deux poids, deux mesures" qui préside à la manière dont les Occidentaux traitent la Chine. Alors que personne, en Occident, n'a oublié les crimes de Staline et les complaisances du Parti communiste pour le dictateur, la plupart d'entre eux jettent un voile pudique sur les massacres de Tian'Anmen et sur les crimes que continue à perpétrer le régime chinois. Qui parle des droits de l'homme en Chine ? Qui parle de Liu Xiaobo et des dissidents ? Les Occidentaux détournent les yeux de tout cela quand ils ne font pas, purement et simplement, les yeux doux à la Chine. La nomination de Xi Jinping, dont tous ou presque s'accordent à dire qu'elle va de pair avec un tournant du régime, a été immédiatement suivie de l'arrestation de Li Bifeng, condamné à 12 ans de prison sur le simple soupçon d'avoir aidé Liao Yiwu à quitter la Chine. Les faits parlent d'eux-mêmes pour Liao Yiwu...

La nomination de Mo Yan pour le prix Nobel de littérature est pour lui le symbole même de cette abdication de la conscience occidentale devant le régime chinois. Les propos de Mo Yan, comparant la censure aux contrôles nécessaires mis en oeuvre dans les aéroports sont d'une lâcheté consternante... Et l'on apprend que Liao Yiwu est justement allé protester lors de la cérémonie avec quelques-un de ses amis... qui a montré ses fesses au romancier nobélisé : c'est désormais, dit-il, la paire de fesses la plus célèbre de Chine (curieusement, nous n'en avons rien su en France...) ! Car les dissidents sont d'une folle ingéniosité pour déjouer la censure et l'on apprend, par l'une des journalistes du plateau, que le nom de Xi Jinping est détourné en "lessive qui enlève les taches" grâce au jeu des homophonies (洗, qui se prononce "xǐ", veut dire "laver") ...

Nous ne pouvons pas faire grand-chose pour briser la chape de silence qui règne sur tout cela parmi "les amis de la Chine" ; nous ne pouvons pas faire grand-chose pour "contrecarrer les amnésies de l'humanité" sinon nous informer par tous les moyens disponibles (et ils existent bel et bien en France), parler autour de nous pour secouer l'indifférence et publier nos messages comme autant de bouteilles jetées à la mer...