nouvelles immolations par le feu

[jolvil]

Quelques mots exprimés par les tibétains s’étant auto-immolés.
Pour essayer de comprendre un peu mieux leur geste.
http://globalvoicesonline.org/2012/11/2 ... mmolation/

Songye Tsering, 24 ans

Il n'y a pas de liberté au Tibet, Sa Sainteté le Dalaï Lama est interdite de rentrer chez lui. Panchen Lama est en prison. De nombreux héros tibétains ont fait le sacrifice de l'auto-immolation. Je ne veux plus vivre, il n'y a pas de sens à la vie ... Nous sommes les enfants du Lion des Neige, la progéniture des Tibétains au visage rouge. S'il vous plaît rappelez-vous la dignité de la Montagne enneigée.

Nyankar Tashi, 24 ans

Le Tibet a besoin de liberté et d'indépendance. Laissez rentrer le Panchen Lama chez-lui. J'ai choisi l'auto-immolation pour protester contre le gouvernement chinois!, S'il vous plaît ne soyez pas découragés à cause de moi. J'ai suivi le Bouddha et la bonté. Mon souhait est que six millions de Tibétains apprennent leur langue maternelle, portent des vêtements tibétains et soient unis.

Tingzin, 23 ans

Père, étreTibétain est si difficile. Nous ne pouvons même pas dire notre prière sous le portrait du Dalaï Lama. Nous n'avons pas de liberté du tout ...

Gudup, 43 ans

Sa Sainteté le Dalaï Lama plaide en faveur d'une politique de voie médiane non-violente pour le droit à l'autonomie du Tibet. Six millions de Tibétains ont suivi l'enseignement de Sa Sainteté. Mais le PCC ne montre aucun soutien. Au lieu de cela, ont été arrêtés et torturés ceux qui réclament des droits pour les Tibétains. Le Dalaï Lama est diffamé et quand on ne reconnaît pas le Tibet comme partie de la Chine, vous disparaissez ou êtes assassiné. Ils ne se soucient pas des Tibétains et afin de laisser le monde connaître la situation réelle au Tibet, il faut radicaliser notre action pacifique, la voix sur l'indépendance du Tibet en allumant notre corps.

Tenzin Kedhup, 24 ans

Nous n'avons pas la capacité d'aider la religion et la culture tibétaine. Nous n'avons pas les moyens économiques pour aider les autres Tibétains. Par souci de notre race tibétaine, en particulier pour le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet, nous avons choisi l'auto-immolation. Nous voulons dire à tous les jeunes tibétains de ne pas se battre les uns contre les autres. Nous, les Tibétains, devons être unis et protéger notre race.

Tamding That, 64 ans

Reposant sur les trois joyaux*
Souhaits de paix dans le monde,
Souhaits que Sa Sainteté le Dalaï Lama rentre chez lui.
Protection de l'Etat tibétain,
Je fais l'auto-immolation pour contribuer.

* le Bouddha, le Dharma (loi bouddhiste) et le Sangha (communauté monastique)

Rechok, 33 ans

Souhaits de paix dans le monde et de bonheur... ...Les tibétains devraient parler aux tibétains et ne devraient pas se battre entre eux. Je suis prêt à prendre la douleur et les souffrances de tous les êtres vivants. Si je tombe aux mains du Parti communiste chinois, s'il vous plaît ne résistez pas. Nous devons être unis et apprendre notre culture. Ma famille, ne soyez pas découragé par mon auto-immolation.

Soinam, 24 ans

Les Tibétains ont une religion et leur culture. La nation croit en l'amour et en la compassion envers les autres. Cependant, le Tibet a été envahi, réprimé et trompé par la Chine. Nous nous immolons à cause de notre misère et du manque de droits fondamentaux de l'homme, ainsi que pour la paix mondiale. La souffrance des Tibétains privés des droits fondamentaux de l'homme est beaucoup plus grande que notre auto-immolation.

Nya Drul, 18 ans

Gardez votre courage, pour ma dignité.
Mes parents à qui je dois un profond amour, mon cher frère et sa famille, je dois quitter ce monde.
Pour ma compassion envers les tibétains, je vais allumer mon corps.
Mon souhait, fils et filles du Tibet, est que vous soyez unis.
Si vous êtes tibétain, vous devez porter des vêtements tibétains et parler tibétain. Ne pas oublier que vous êtes tibétain.
Si les Tibétains sont compatissants, aimez vos parents et soyez unis. Chérissez la vie de tous les êtres vivants et des animaux.

Sobha Rinpoche, 42 ans

Comme le Bouddha qui a donné son corps pour nourrir le tigre,
je partage le but des Tibétains qui ont sacrifié leur vie, nous donnons notre vie pour la justice, la vérité et la liberté.

Phuntsog, 19 ans

Je ne peux pas supporter la douleur dans mon cœur. Je vais laisser une trace pour le monde le 16 Mars 2011.

[laoshi]

Ces témoignages sont bouleversants, Jolvil. Les lire et les diffuser est le moins que l'on puisse faire pour exprimer notre sympathie et notre solidarité sinon avec l'immolation du moins avec les immolés.

[jolvil]

Une 81 eme immolation a été annoncée le 24 novembre avec cette fois un triste record de 7 suicides en 7 jours.

[laoshi]

La liste s'allonge et cette comptabilité macabre continue, malheureusement, dans l'indifférence de nos politiques. Le Monde consacre un article à ces nouvelles immolations

Le rythme des immolations de Tibétains s'accélère en Chine

Quatre Tibétains ont mis le feu à leurs vêtements dimanche 25 et lundi 26 novembre dans des régions de l'ouest de la Chine où s'exprime une très vive contestation de la tutelle de Pékin, au moins trois d'entre eux ont succombé à leurs brûlures, a rapporté Radio Free Asia.
Deux de ces gestes désespérés, accomplis pour protester contre la répression exercée par les autorités chinoises, se sont produits dans la province du Gansu ; un, dans la province du Qinghai et un dans la province du Sichuan, selon Radio Free Asia, qui cite des résidents ayant contacté des Tibétains en exil.

Le Sichuan et le Qinghai – aux portes de la région autonome chinoise du Tibet – ainsi que le Gansu ont une importante population d'ethnie tibétaine, qui accuse Pékin d'étouffer sa culture et sa religion. L'accès à ces trois provinces est en théorie ouvert à la presse internationale accréditée en Chine. Mais en pratique les journalistes étrangers se voient interdire d'approcher ces zones tibétaines sous très forte tension, où les forces de sécurité chinoises sont déployées en grand nombre.

NONNE BOUDDHISTE DE 17 ANS

L'ONG Free Tibet a de son côté confirmé deux suicides de Tibétains dimanche et lundi, ainsi qu'une tentative d'immolation d'un troisième Tibétain, qui a été emmené par les forces de l'ordre peu après s'être transformé en torche humaine. Ni Free Tibet ni Radio Free Asia n'ont pu savoir s'il avait survécu.

Parmi ces dernières victimes figure une nonne bouddhiste âgée de 17 ans, selon Free Tibet. Originaire de la province du Qinghai, elle est morte juste après s'être enflammée volontairement. "Des immolations protestataires nous sont désormais rapportées pratiquement tous les jours", a souligné dans un communiqué Stephanie Brigden, directrice de Free Tibet.

Dans un incident distinct relaté par l'ONG, plus de vingt étudiants ont été hospitalisés après l'intervention de la police contre une manifestation à laquelle ils participaient. Leur école, dans la province du Qinghai, a été investie par les forces de sécurité. Ils faisaient partie d'un groupe d'un millier d'étudiants qui protestaient contre la distribution, par les autorités, d'un livre critiquant le recours aux immolations par le feu ainsi que l'utilisation de la langue tibétaine, a précisé Free Tibet.

Plus de quatre-vingts personnes, en majorité des moines bouddhistes, se sont immolées par le feu ou ont tenté de le faire depuis le début de mars 2011 dans les zones chinoises habitées par des Tibétains.

[jolvil]

Phayul.com annonce 85 auto-immolations et je trouve toujours que les média principaux occidentaux sont très silencieux sur le sujet alors que l'on vit une aggravation de la situation au Tibet. Le problème est bien sur que la Chine interdit l’accès au territoire par les journalistes, l'information donnée par les seuls représentant tibétains à l’extérieur (phayul.com) ne peut donc pas être contrôlée officiellement sur le terrain. Cela explique peut être le silence relatif des média.

[mandarine]

je suis moins optimiste que vous ,jolvil ,
des journalistes dignes de foi n'ont pas manqué d'alerter l'opinion.
Il y a aussi le net qui fonctionne très bien en Chine au grand dam des autorités.
Les camps de concentrations aussi étaient bien connus des dirigeants européens et outre Atlantique,,il en a fallu du temps pour que quelques uns interviennent...
Et les camps de déportation en Sibérie ont été révélés dès que les autorités russes ont choisi de changer de régime politique(bon , tout n'est pas parfait là-bas non plus...)

En 1962, alors que l’URSS se déstalinise, la revue Novy Mir publie « Une journée d’Ivan Denissovitch ». Enorme retentissement pour ce récit relatant la détention d’un paysan au Goulag. L’URSS est secouée et le monde occidental découvre les camps soviétiques. Le journaliste Max-Pol Fouchet s’interroge à l’écran : « Jamais un texte ne mettait ainsi noir sur blanc devant ses lecteurs l’horreur des camps de concentration en Russie soviétique. »

C'est vers la fin de la période de famine liée au Grand Bond en Avant que la Russie s'est désolidarisée de la Chine ,désapprouvant les méthodes staliniennes de Mao;l 'existence des goulag ont été connus lorsque des détenus doués pour l'écriture ont pu diffuser leurs écrits , dans leur propre pays.
On n'en est pas là en Chine , la "démaotisation",à l'instar de déstalinisation,a-t-elle commencé?
Et puis , nous ,pays des droits de l'homme,que faisons-nous ? Nos dirigeants ont tellement à faire avec "eux-mêmes"

http://www.rue89.com/2008/08/04/quand-s ... t-le-monde

[laoshi]

La démaoïsation est loin d'avoir officiellement débuté en Chine, Mandarine mais... des voix ont commencé à se faire entendre lorsque les nostalgiques de la Révolution Culturelle, autour de Bo Xilai, ont voulu remettre à l'honneur les chants rouges et autres rituels révolutionnaires. Pensez aux papys qui ont eu le courage de publier cette lettre ouverte que j'ai en partie traduite (malheureusement, je n'ai pas eu le temps de terminer mais c'est déjà très édifiant). J'entendais l'autre jour, sur France Culture, l'ambassadeur de Chine dire qu'il avait vécu cette période terrifiante : "c'était affreux, affreux, affreux !", disait-il. Un propos qu'on n'aurait pu entendre il y a encore quelques mois dans la bouche d'un officiel puisque le "dogme" veut que l'affaire soit réglée une fois pour toutes : "70% de bon, 30% de mauvais"... (dogme énoncé par Deng Xiaoping et revenant depuis lors en leitmotiv.

Sur la question du Tibet, peu de Chinois, malheureusement, ont la capacité de dépasser l'idéologie officielle. Quelques intellectuels, comme Liu Xiaobo, le font mais la propagande, déversée à pleines charretées par la télévision et tous les médias à la botte du pouvoir, a de quoi endormir bien des esprits : je vous ai déjà parlé du feuilleton Voie céleste en région enneigée ; je voyais récemment, sur CI, la photo d'enfants tibétains atteints d'une pathologie cardiaque qui allaient être soignés gratuitement à Pékin ; exactement le même cliché que dans le feuilleton... La force de la répétition est ravageuse et c'est peut-être aussi pour cela que les immolations se répètent : comment lutter contre un messsage qui revient en boucle sinon par un autre message qui revient en boucle ?

Depuis les Jeux Olympiques, nos hommes politiques, de gauche comme de droite, font preuve d'une insondable lâcheté face à la Chine et à la question tibétaine. Comme vous le rappelez justement, c'est une tendance lourde de la "realpolitik"...

[laoshi]

Je regrettais, dans mon précédent message, l'inertie et la lâcheté de nos hommes politiques préférant fermer les yeux sur les violations incessantes des droits de l'homme au Tibet que de contrarier les dirigeants chinois. En adoptant la proposition du Groupe d’information internationale sur le Tibet, le 27 novembre 2012, le Sénat vient de faire un petit pas en faveur des Tibétains.

Les attendus de la proposition de résolution sont plus intéressants encore que le texte de la résolution elle-même, qui se contente de voeux pieux et d'une invocation du dialogue. Ils pointent clairement la responsabilié du gouvernement chinois dans la situation actuelle et dénoncent la lâcheté coupable de l'Occident :

EXPOSÉ DES MOTIFS

Mesdames, Messieurs,

La situation au Tibet est toujours aussi dramatique et requiert l'attention immédiate de la communauté internationale.

Durant les décennies qui se sont écoulées depuis l'annexion du Tibet par la Chine, la communauté internationale a sous-estimé l'ampleur du malheur du peuple tibétain et ne s'est pas donné les moyens de lui apporter un soulagement. La dégradation récente de la situation au Tibet est, pour une part, une conséquence de cette attitude de négligence prolongée.

Depuis le printemps 2008, un cercle vicieux de protestations politiques de la part des Tibétains et de répression brutale de la part des forces de sécurité chinoises s'est enclenché, qui rend encore plus difficile la recherche d'une solution qui soit pacifique et mutuellement acceptable par les deux parties.

Le plus urgent pour les dirigeants tibétains en exil et pour la communauté internationale est de persuader les Tibétains à l'intérieur du Tibet de ne plus avoir recours à cette forme radicale de protestation que sont les auto-immolations par le feu. Au cours des deux dernières années, plus de 50 Tibétains ont ainsi sacrifié leur vie.

Jusqu'à présent, l'Union européenne a évoqué la question tibétaine auprès du gouvernement chinois dans le cadre du dialogue bilatéral Union européenne-Chine sur les droits de l'homme. Or, il est aujourd'hui manifeste que la situation globale des droits de l'homme en République populaire de Chine n'a pas connu d'amélioration et que, dans le cas du Tibet, elle s'est même dégradée.

Il est donc nécessaire que l'Union européenne trouve maintenant des moyens plus efficaces pour la promotion des droits humains et des libertés fondamentales des Tibétains, ainsi que pour la recherche d'une solution pacifique à la question tibétaine, à travers le dialogue.

En mettant en place, à partir de 1997, un Coordinateur spécial pour le Tibet, les États-Unis ont développé depuis quinze ans une politique relative à la question tibétaine beaucoup plus cohérente et solide que celle de l'Union européenne, qui n'a pas nui par ailleurs à la qualité de leurs relations avec la Chine.

La présente proposition de résolution européenne, s'appuyant sur la résolution sur la situation des droits de l'homme au Tibet adoptée par le Parlement européen le 14 juin dernier, et notamment sur son point n° 19, soutient la nomination d'un Représentant spécial pour le Tibet auprès du Haut Représentant de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

"Cette résolution, annonce le groupe d’information internationale sur le Tibet du Sénat, a été successivement adoptée à l’unanimité par la commission des affaires européennes, puis par une majorité de la commission des affaires étrangères.

Le texte propose de faire de la question tibétaine une priorité confiée au Représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'Homme, nommé auprès du Haut Représentant pour les Affaires étrangères et la Politique de Sécurité, avec pour mandat de :

– promouvoir la coordination politique au sein de l'Union européenne pour des actions cohérentes visant à faire progresser les droits humains et les libertés des Tibétains, notamment leur droit à préserver leur identité propre, dans ses aspects religieux, culturels et linguistiques ;

– promouvoir la coordination politique au sein de l'Union européenne pour des actions cohérentes soutenant le dialogue entre le Gouvernement de la République Populaire de Chine et les émissaires du Dalaï‑Lama, dans la perspective d'aboutir à une solution pacifique et mutuellement bénéfique de la question des droits des Tibétains ;

– promouvoir la coordination politique au sein de l'Union européenne pour des actions cohérentes soutenant la communauté tibétaine en exil dans ses efforts, sous la direction de l'administration centrale tibétaine, en faveur du développement des services d'éducation et de santé, de la garantie de moyens d'existence durables à ses membres, ainsi qu'en faveur de la préservation de la culture tibétaine en exil, dans tous ses aspects."

[mandarine]

Mon message ,heureusement , ne concerne pas une nouvelle annonce d' immolation.
Ce sont des personnalités éminentes du Tibet qui s'adressent aux plus hautes autorités chinoises;elles font valoir que l'enseignement dans les écoles tibétaines se fait en chinois et non plus en tibétain .

Cette politique est déjà en cours dans la Région autonome du Tibet depuis quelques années avec les résultats que l’on sait : bien qu’appelés à occuper des postes élevés dans le public ou le privé, les élèves n’ont plus qu’une connaissance superficielle de leur propre langue et de leur civilisation.

Espérons qu'elles seront entendues ...

Ecoliers tibétains en exil en Inde. Au premier plan, le drapeau du Tibet (Ashwini Bhatia/AP/SIPA)

Dans une lettre au nouveau président chinois Xi Jinping, les plus grands spécialistes du Tibet l'exhortent à préserver la langue tibétaine, menacée de disparition.

Monsieur le Vice-Président,

Alors que vous allez prendre vos nouvelles fonctions de Président de la R.P.C en mars 2013, la communauté scientifique des tibétologues souhaite vous faire part de sa vive préoccupation concernant la situation de la langue tibétaine dans la Région autonome du Tibet et dans les préfectures autonomes tibétaines voisines.

Nous savons que de nombreuses écoles ont vu le jour en zone tibétaine depuis plusieurs décennies, et nous nous en réjouissons. Nous apprécions également les bienfaits que les jeunes écoliers tibétains peuvent tirer d’enseignements adaptés à leur langue.

Cependant, depuis plusieurs années, les autorités s’efforcent de mettre en place de nouvelles mesures supprimant ou restreignant fortement l’usage du tibétain comme langue d‘enseignement dans les zones tibétophones, telles que le remplacement du tibétain par le chinois dans l’enseignement (annoncé en 2010) ou le remplacement des manuels scolaires en tibétains par des manuels en chinois — comme cela a été vu à Rebkong (Chin : Tongren) en mars 2012. Ces développements ont eu lieu en dépit du fait que les recherches menées dans le monde entier tout comme les statistiques officielles chinoises ont démontré que les lycéens obtenaient de meilleurs résultats s’ils étudiaient les matières scientifiques dans leur langue

Cette politique est déjà en cours dans la Région autonome du Tibet depuis quelques années avec les résultats que l’on sait : bien qu’appelés à occuper des postes élevés dans le public ou le privé, les élèves n’ont plus qu’une connaissance superficielle de leur propre langue et de leur civilisation.

Les populations tibétaines du Qinghai ont à plusieurs reprises, par des manifestations pacifiques de citoyens, par des pétitions, des lettres, exprimé leur refus de la nouvelle politique linguistique appelée ‘‘Qinghai Province Mid- and Long-Term Plan for Educational Reform and Development (2010–2020)”. Elles ont fait part de leur désir profond de conserver leur langue comme langue d’enseignement et de communication. De telles demandes sont conformes à la Constitution chinoise qui spécifie, dans son article 4, que "all nationalities have the freedom to use and develop their own spoken and written languages and to preserve or reform their own folkways and customs". De plus, d’après la loi de 2002, la langue tibétaine possède un statut officiel en Chine, statut qui ne semble pas être mis en pratique.

Des dizaines de Tibétains de tout âge, hommes ou femmes, religieux ou laïcs, se sont immolés par le feu depuis un an. Plusieurs d’entre eux ont crié avant de mourir des slogans réclamant le respect de la langue et de la culture tibétaines.

Par cette lettre, nous voudrions, en tant que spécialistes de la langue, de la culture et de la religion tibétaines, vous faire part de notre propre inquiétude devant les diverses mesures qui mettent en péril cette civilisation originale qui constitue l’une des richesses de l’humanité et dont l’État chinois s’est promu le gardien. Nous voudrions rappeler que la langue tibétaine est, après la langue chinoise, la plus ancienne et elle a d’ailleurs à ce titre contribué à reconstruire le vieux chinois et la famille sino-tibétaine qui compte plusieurs centaines de langues, comparable à la famille indo-européenne

En tant que spécialistes de la langue et de la civilisation tibétaines, nous consacrons notre vie professionnelle et intellectuelle au sein d’universités et de structures d’enseignements du supérieur. Nous connaissons la valeur de cette civilisation et nous déplorons que la langue tibétaine, qui est son support naturel, soit au Tibet même marginalisée et dévalorisée, alors qu’elle est de plus en plus enseignée dans les universités du monde entier. Les réponses des autorités aux demandes des Tibétains inquiets de la disparition de leur culture n’ont pas apaisé une situation déjà fort préoccupante.

C’est pourquoi, à l’heure où une nouvelle direction prend les commandes du pays, nous nous adressons collectivement à vous avec l’espoir que vous saurez vous mettre à l’écoute des citoyens tibétains de Chine, trouver avec eux, sans recourir à la force armée, des solutions d’apaisement, et favoriser l’épanouissement de la langue et de la culture tibétaines, qui peuvent tout à fait coexister pacifiquement avec la langue et la culture chinoises, en application des principes énoncés dans les constitutions successives de la Chine, État multiculturel.

> Lire l'interview de l'une des signataires, Katia Buffetrille, tibétologue à l'Ecole pratique des Hautes études.

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20 ... tor=EPR-1-[Actu8h]-20121207

[jolvil]

Les médias occidentaux sont particulièrement silencieux sur le drame qui secoue le Tibet actuellement.

Je ne suis pas seul à penser cela alors que l'on va atteindre les 100 immolations
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20 ... ition.html