Mo Yan dans La Dure Loi du Karma, pp. 462-463 a écrit:
Nous descendons au fil de l'eau, à la rencontre de la lune du seizième jour du huitième mois du calendrier lunaire [...]. Elle est pleine, [...], énorme et, au moment de son apparition, elle était d'un rouge sang, on aurait dit un nouveau-né sortant du vagin de l'univers, elle vagissait, dégoulinant de sang, changeant la couleur des eaux de la rivière. [...] pathétique et désolée, [elle] est venue accompagner de sa présence la mort de Mao Zedong. J'aperçois ce dernier, il est assis sur la lune – sous son poids, l'astre prend une forme oblongue -, les épaules couvertes du drapeau rouge, une cigarette aux doigts, il redresse légèrement sa tête pesante, il a un air pensif.
Mo Yan dans La Dure Loi du Karma, p. 463 a écrit:
Portant Petite Fleur sur mon dos, je descends au fil de l'eau, à la poursuite de la lune, à la poursuite de Mao Zedong. Nous voudrions nous approcher davantage de l'astre pour mieux distinguer le visage du président. Mais voilà, comme nous avançons, la lune aussi, de son côté, fait de même […]
Retour vers le légendaire chinois
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité