mauvais présages et objets maléfiques

officiellement athée, la Chine est loin d'être débarrassée de la pensée magique. Répertoriez ici les croyances et les superstitions chinoises que vous connaissez.

mauvais présages et objets maléfiques

Messagepar laoshi » 15 Oct 2011, 08:04

J'ai vu hier, dans un feuilleton diffusé actuellement par CCTV, le Bonheur du grand frère (épisode 21), que casser la queue de la poële est un signe de dispute dans le ménage.

Le feuilleton se passe à Pékin, je pense donc que cette croyance est soit largement partagée en Chine soit typique du Nord de la Chine. Je n'ai pas pu identifier les termes chinois, si quelqu'un sait comment cela se dit....

L'image, en tout cas, est très symbolique : le mariage crée un "foyer", littéralement un "feu de cuisine", ne l'oublions pas ! La cuisine n'est pas pour rien dans la stabilité d'une union : pensons aux expressions françaises comme "c'est dans les vieux pots qu'on fait la bonne soupe" ou à la chanson de Juliette Gréco sur "la cuisine qui retient les petits maris qui se débinent".


Image
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

le chat porte-malheur

Messagepar laoshi » 15 Oct 2011, 08:33

[māo jiào], littéralement "l'appel" ou "le cri du chat", semble être un mauvais présage pour les Chinois, du moins quand le chat miaule la nuit sous la fenêtre ; j'ai déjà constaté deux fois cette croyance dans les feuilletons que diffuse CCTV :

- dans Troupe théâtrale féminine, un feuilleton qui a été diffusé il y a quelques semaines, les communistes attirent un nationaliste dans un piège en imitant le miaulement du chat sous sa fenêtre ; celui-ci sort immédiatement, armé d'un balai, pour le chasser.

- même réaction dans la série intitulée Belle soeur où une fille célibataire, plus très jeune, sort chasser le matou qui miaule sous sa fenêtre : elle voit dans ce miaulement un très mauvais présage concernant ses chances de mariage...

Les chats ont longtemps été considérés en Europe aussi comme des animaux de malheur, surtout s'ils étaient noirs ! "greffiers du diable" , bêtes à sortilèges associées aux maléfices des sorcières, ils ont payé un lourd tribut à la bêtise humaine et à la superstition...
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

le visage de la déveine

Messagepar laoshi » 21 Nov 2011, 18:33

De même qu'il y a en Chine des "oreilles du bonheur", il y a un "visage de la déveine". Les Chinois accordent en effet un sens prémonitoire aux traits du visage. Vous pouvez suivre ce lien pour en savoir plus sur la physiognomonie chinoise...
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

porter un bijou avant l'âge

Messagepar laoshi » 07 Déc 2011, 18:53

Dans La Joyeuse Famille Wan, un feuilleton qui se passe dans le Heilongjiang, une jeune fille veut porter un bijou de sa mère ; celle-ci refuse en lui disant qu'"on meurt jeune quand on porte un bijou qui n’est pas de son âge".
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Re: mauvais présages

Messagepar mandarine » 07 Déc 2011, 19:32

brrrr ! ça donne froid dans le dos !
Les autorités de votre pays,qui elles aussi pensent forcément à leurs intérêts,ne manqueront pas de comprendre combien le type de célébrité que leur vaut la persécution de personnes telles que vous les dessert Vaclav Havel à Liu Xiaobo
Avatar de l’utilisateur
mandarine
 
Messages: 1848
Inscrit le: 08 Juil 2011, 21:44
Localisation: reims

Re: mauvais présages

Messagepar laoshi » 08 Déc 2011, 07:53

Je pense qu'il y a une certaine sagesse dans cette superstition : quand je vois de toutes jeunes filles voire des petites filles de dix ans ou douze ans habillées en lolitas, je me dis qu'il n'est pas mauvais de rappeler la barrière des générations, fût-ce à l'aide d'une croyance irrationnelle. Il y a un temps pour tout et l'une des violences faites aux tout jeunes adolescents est de leur voler une part de leur enfance en les précipitant dans une fantasmatique d'adultes (et souvent d'adultes névrosés) à travers des modèles hypersexualisés empruntés à l'univers pornocratique ! J'ai souvent pu constater, dans mes classes, à quel point les filles surtout pouvaient être précocément victimes de cette violence...
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Re: mauvais présages

Messagepar mandarine » 08 Déc 2011, 09:05

et cela ne fait qu'exacerber les pulsions de certains malades !
Les autorités de votre pays,qui elles aussi pensent forcément à leurs intérêts,ne manqueront pas de comprendre combien le type de célébrité que leur vaut la persécution de personnes telles que vous les dessert Vaclav Havel à Liu Xiaobo
Avatar de l’utilisateur
mandarine
 
Messages: 1848
Inscrit le: 08 Juil 2011, 21:44
Localisation: reims

la paupière droite qui bat

Messagepar laoshi » 10 Déc 2011, 18:01

Si l'on en croit le feuilleton Mieux vaut danser, le battement de la paupière droite annonce un malheur...
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

les bambous fleuris

Messagepar laoshi » 27 Déc 2011, 16:02

On apprend dans Les Cygnes sauvages que les bambous ne doivent pas fleurir ; lors du mariage de sa mère, sa belle-soeur l'invite à se concilier leur esprit pour conjurer le malheur.

Jung Chang, dans Les Cygnes sauvages a écrit:
Tante Junying était convaincue que tous les arbres, toutes les fleurs avaient un esprit. Elle convia ma mère à s'incliner une douzaine de fois devant les bambous, en les suppliant de ne pas fleurir. Les Chinois pensaient en effet que cela portait malheur.
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

nuages maléfiques

Messagepar laoshi » 06 Fév 2012, 16:46

Nous le disons de manière métaphorique "des nuages noirs s'amoncellent sur la tête de tel ou tel souverain ou au-dessus de tel ou tel pays". Apparemment, les Chinois leur conféraient réellement le statut de mauvais présage ; dans le deuxième épisode du Chant du Palais de la Grande Clarté (à 14'34), un moine taoïste le dit à l'impératrice Wu Zetian : "entrant par la porte Kunyan, j'ai vu un nuage noir au sud-ouest et à l'est, c'est une apparition néfaste".

Les deux directions correspondent respectivement au harem et à la chambre de l'empereur. La prédiction par le nuage confirme celle que l'impératrice a reçue en rêve. Elle vient de faire un cauchemar dans lequel elle voyait un chat noir ; "le chat, lui dit le moine, représente une maladie "yin", le nuage néfaste est froid, il représente l'âme diabolique qui est omniprésente, elle profite du relâchement des Dieux pour perpétrer des crimes dans le harem" ; chez l'empereur, pendant ce temps, les grands mandarins révèlent à l'empereur que des courtisanes complotent contre lui, "Sirius est apparu en plein jour, or Sirius symbolise l'ascension de la force féminine" (Wu Zetian en l'occurrence). L'empereur rappelle alors que "vers la fin de l'ère Zhenguan, la capitale était voilée d'une nuée malsaine" ; bref, les accidents météorologiques se conjuguent au bestiaire maléfique pour annoncer maladie et catastrophes dynastiques.
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Suivant

Retour vers croyances et superstitions

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 3 invités

cron