par laoshi » 10 Sep 2011, 16:01
Lundi, le 12 septembre, ce sera 中秋节 [zhōng qiū jié], la fête de la mi-automne. Les Chinois, dont le calendrier est lunaire, célèbrent la lune qui, ce jour-là, apparaît plus ronde et plus brillante que jamais. Ils mangent des "gâteaux de lune", appelés 月饼 [yuè bǐng] et racontent des légendes de la lune. J'espère venir à bout de la traduction de l'une de ces légendes... dans quelques semaines !
laoshi