je viens de me rendre compte que j'avais oublié de mettre le lien vers le forum de Yusan ; je viens de l'ajouter dans mon message mais je le redonne ici :
Crépuscule sur les rizières
et, puisqu'elle nous en a indiqué un autre, je donne aussi ses références : Chinoise et chinois
@Mandarine : vous êtes vraiment polyglotte ! espagnol, catalan, chinois, anglais ! Bravo ! Je suis sûre que vous aurez le courage de vous mettre à la lecture des caractères lors d'un prochain voyage en Chine...