traduit de l'americain , ecrit par Yiyun Li , née à Pekin 'installée aux USA
le magazine Granta la désigne comme un des meilleurs auteurs actuels de moins de 35 ans
roman traduit dans une vingtaine de pays
Récit haletant, un grand roman dans une société corrompue où courber l'échine est devenu la valeur première
La fille d'un professeur érudit, considérée comme contre-révolutionnaire , doit être exécutée le 21 mars 1979
partisane fanatique de Mao à l'âge de 14 ans , elle était une garde Rouge "efficace"
avant son exécution , elle sera exhibée ,les cordes vocales tranchées pour ne pas entendre ses cris , (je rappelle que l'épouse de Mao avait eu la machoire
décrochée pour la même raison ) , une blessure ensanglantée au creux du dos : ses reins ont été prélevés afin d'être transplantés sur un vieux cadre du parti
ce printemps là , en chine , des changements s'annoncent
A Pekin , on a érigé un mur de la Démocratie où chacun peut écrire ce qu'il pense
ce mur de la liberté était trompeur :chacun sera puni pour s'être dévoilé
voir est parfois pire que rester aveugle (dicton chinois )
on frémit de peur , de dégout , d'indignation à cette lecture , surtout si , comme moi , on pense que ce récit est proche , voire en deça de la vérité !