Xinran, Funérailles célestes

[laoshi]

Noël approche et vous aurez peut-être envie d'offrir des livres chinois à ceux que vous aimez. Si tel est le cas, je crois que vous pouvez offrir Funérailles célestes, de Xinran, dont nous sommes plusieurs à avoir aimé Baguettes chinoises.

Funérailles célestes, que j'ai lu d'une traite cet été, se présente comme le compte rendu d'une histoire réelle. L'auteur, animatrice d'une émission de radio nocturne dans laquelle les auditeurs se racontent, reçoit un jour le témoignage d'un homme qui lui suggère de rencontrer une femme exceptionnelle, au fin fond du Sichuan. Et la rencontre est en effet bouleversante ; cette femme, qui porte l'habit tibétain, parle parfaitement le mandarin ; le récit s'article autour de ce double héritage, linguistique et vestimentaire, et d'un rêve de réconciliation entre deux cultures que tout sépare depuis la conquête "pacifique" du Tibet par l'APL... Je ne vous en dis pas plus, je crois que le roman se suffit à lui-même.

Le livre est édité au format de poche par Philippe Picquier (2005)