chinoiseries et autres bibelots chinois
Publié: 19 Fév 2012, 09:57Le mot "chinoiserie", qu'on emploie le plus souvent au pluriel en français, se dit : 中国古玩 [zhōngguó gǔ wán] au sens de "bibelots chinois anciens, d'antiquités chinoises", c'est précisément le genre d'objets qu'on peut trouver sur les brocantes fréquentées par le "chineur", ou 中国工艺品 [zhōngguó gōngyìpǐn] au sens de "produits de l'artisanat chinois", sans qu'ils soient nécessairement anciens.