China Change a écrit: Mardi dernier, à 11H du soir (heure de Pékin) Wang Qiaoling et Li Wenzu ont fait cette déclaration dans une vidéo :
Wang Qiaoling : Ce matin à 11h, alors que je sortais de mon appartement avec ma fille, je me suis retrouvée encerclée par un groupe nombreux d’agents de sécurité. Il y avait parmi eux des agents de sécurité de Pékin, des agents de sécurité de Tianjin, le chef du commissariat de Jiaguasi à Tianjin et des auxiliaires de police de l’immeuble et du quartier. Les officiers de sécurité m’ont demandé de discuter avec eux du procès de Li Heping en me serrant de plus près. J’ai d’abord pensé que c’était une tentative d’intimidation habituelle et je leur ai demandé de me montrer leurs plaques d’identification. Ils ont refusé de le faire. Tandis que nous contestions leur refus et que nous essayons d’obtenir qu’ils nous les montrent, ils m’ont dit que Li Heping avait été condamné avec sursis. Cela m’a stupéfiée. Cela signifiait que Li Heping avait été jugé à huis clos.
(Elle montre en même temps un panneau disant : pourquoi le juger en secret ? procès 709, 659ème jour)
Que je sache, en dix ans de carrière, Li Heping s’est opposé à la torture en tant qu’avocat, il a défendu les droits de croyants et a agi au nom de ceux qui étaient victimes d’injustice. Tout ce qu’il a fait peut être discuté de manière publique, tout ce qu’il a fait est transparent et légal.
(le panneau dit : mon mari est innocent et honnête)
Mon mari a été jugé clandestinement le 25 avril et la sentence a été rendue publique ce matin. Au moment où la sentence a été rendue, l’avocat commis d’office par les autorités, Wen Zhisheng, était devant chez moi avec les agents de sécurité à attendre que je sorte au lieu d’être à ses côtés. A un moment, il s’est précipité sur moi et a essayé de m’arracher mon téléphone portable, il a même essayé de me frapper avant d’être tiré en arrière. Ce Wen Zhisheng se conduit en agent de la sécurité plus encore que les agents de sécurité eux-mêmes – c’est d’ailleurs un auxiliaire de police volontaire. La conduite de cet avocat – qui collabore avec les autorités pour entraver ses confrères – est absolument honteuse !
Les agents de sécurité m’ont dit que la sentence – trois ans de prison avec un sursis de quatre ans – avait été obtenue au terme d’un travail acharné et qu’elle satisfaisait tout le monde. Ils m’ont ordonné de faire les bagages des enfants afin qu’ils puissent tous nous emmener voir Li Heping.
Réjouissez-vous et soyez satisfaite. Pour Li Heping, qui est maintenant un délinquant politique, une condamnation à trois ans de prison assortie d’une période de probation de quatre ans, signifie qu’il sera privé de liberté pendant sept ans ! J’ai vu tant de familles attentionnées des victimes de la répression 709 se faire berner par les agents de sécurité au cours de ces deux dernières années : après avoir été emmenées à Tianjin, elles ont été purement et simplement coupées du monde. Ce qui leur est arrivé, personne ne le sait !
Aujourd’hui, beaucoup de journalistes me demandent ce que je ressens à l’annonce de la libération de Li Heping. Mais Li Heping n’est pas libre ! Selon la loi chinoise, Li Heping a été condamné avec sursis, il devrait donc être à la maison avec nous en ce moment même ! Mais au lieu de cela, des agents de sécurité viennent en bande chez moi et essaient de m’emmener avec ma fille à Tianjin ! Cela signifie que Li Heping est toujours sous les verrous mais sous des modalités différentes !
Li Wenzu prend alors la parole : Aujourd’hui, la sécurité intérieure m’a dit explicitement que Wang Quanzhang était le prochain sur la liste. Ils m’ont dit de me montrer un peu plus docile et qu’il pourrait bénéficier d’un sursis.
Wang Qiaoling : Réjouissez-vous du sursis !
Li Wenzu : Exactement ! cela fait 659 jours que nous attendons leur retour et leur libération effective
Wang Qiaoling : la situation des victimes de la répression 709 est loin d’être résolue, le chemin à parcourir sera encore long.
Chen Jiangang a écrit:
“Je n'ai commis aucun crime. Je ne consentirai jamais de ma propre volonté à aucun interrogatoire illégal, je ne porterai jamais de fausses accusations contre quiconque et je n'essaierai jamais de compromettre quiconque. Toute confession écrite, orale ou vidéo, toute auto-flagellation, toute accusation contre d'autres personnes que je serais censé avoir faites ne pourront être liées qu'à des circonstances dans lesquelles j'aurais été privé de ma liberté, j'aurais été soumis à la coercition, à la torture ou à la menace. Il n'y a que de telles circonstances qui pourraient me contraindre à ce type de déclarations et aucune ne serait vraie.”
Chine: Lu Yuyu, prix RSF-TV5 Monde, condamné à quatre ans de prison
Chine
Le journaliste-citoyen Lu Yuyu, prix RSF-TV5 Monde 2016, a été condamné à quatre ans de prison pour avoir documenté les mouvements sociaux en Chine. RSF dénonce la guerre menée par les autorités de Pékin contre les journalistes-citoyens.
La justice chinoise a condamné à quatre ans d'emprisonnement le journaliste-citoyen Lu Yuyu, lauréat du prix RSF-TV5 Monde 2016, qui répertoriait dans un blog les manifestations et mouvements sociaux, en hausse ces dernières années en Chine. Le tribunal de Dali, dans le Yunnan (sud-ouest), l’a reconnu coupable d'avoir "attisé des querelles et provoqué des troubles”, un motif flou que les autorités chinoises utilisent à dessein pour réprimer les voix hostiles au régime.
"Lu Yuyu n’a commis aucun crime, il mériterait plutôt une médaille! Il a fait un travail extraordinaire de compilation et de mise en perspective d'informations éparses sur Internet, c’est l’essence même du journalisme-citoyen, s’indigne Cédric Alviani, directeur du bureau Asie de l’Est de RSF, qui dénonce dans ce verdict "le dernier épisode d’une campagne de répression menée par le régime de Pékin contre tous ceux qui défendent les droits du peuple face à la violence de l’appareil d’Etat, et notamment la liberté d’information.”
30 000 mouvements sociaux dans toute la Chine
Expropriations forcées, faillites d’usines, conditions de travail: ces dernières années, la Chine connaît une flambée de grèves et de manifestations qui témoignent de tensions économiques et sociales grandissantes. Mais dans ce pays à l’échelle d’un continent, il est difficile pour les contestataires de se coordonner, ou même de se tenir au courant de ce qui se passe dans d'autres villes, d’autres provinces.
Ancien travailleur migrant lui-même, né en 1979 dans la province de Guizhou, Lu Yuyu avait décidé de remédier à ce phénomène de dilution et donner une image exhaustive des mouvements sociaux. En 2012, après une brève arrestation pour une manifestation contre la corruption des officiels, il fonde le blog "Not News" (wickedonna.blogspot.com) avec des comptes associés sur les réseaux sociaux.
Entre 2012 et 2016, Lu Yuyu et sa compagne Li Tingyu auraient ainsi documenté sur leur site quelque 30 000 mouvements sociaux et manifestations ouvrières dans toute la Chine. Ce travail leur a valu le prix 2016 de la liberté de la presse Reporters sans frontières–TV5 Monde dans la catégorie journalistes-citoyens.
Enlevés par des agents en civil
Le 16 juin 2016, les deux journalistes citoyens avaient été brutalement enlevés par des agents en civil, maintenus au secret une semaine et privés des services d’un avocat durant trois semaines, au mépris de la loi pénale chinoise. L’été dernier, Lu Yuyu a aussi subi des violences en détention qui l’avaient poussé à faire une grève de la faim.
Lu Yuyu peut en théorie faire appel de sa condamnation, mais l’espoir est infime. En Chine, moins d’une personne sur 1000 est acquittée lors d’un procès criminel, et le pourcentage se rapproche de zéro quand il s’agit d’un journaliste-citoyen.
Sa compagne Li Tingyu, née en 1991, a pour sa part été jugée lors d’une audience non publique le 20 avril dernier, après avoir été forcée à récuser son avocat ; à la suite de quoi elle a été assignée à résidence sans qu’un verdict soit prononcé.
La Chine, 176e sur 180 pays dans le Classement RSF de la liberté de la presse, détient dans ses geôles plus de 100 journalistes et cyber-journalistes.
Retour vers j'écris ton nom... LIBERTE
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité