Liu Xiaobo prix Nobel de la Paix : onze ans de prison

l'idée de ce forum m'a été inspirée par l'action d'Ai Weiwei concernant les disparus du Sichuan, je vous propose d'y donner le nom de chacun des dissidents emprisonnés, disparus ou libérés dont vous aurez des nouvelles

La dernière volonté de Liu Xiaobo "mourir à l'Ouest"

Messagepar laoshi » 30 Juin 2017, 17:40

Une source proche de la famille affirme que Liu Xiaobo n'a plus que quelques jours à vivre : 時日無多. Quelle tristesse de voir Liu Xiaobo et Liu Xia, séprarés pendant de si longues années par la volonté d'un gouvernement totalitaire, cynique et cruel, réunis au seuil de la mort !

Image

Malgré les propositions qui affluent de toutes parts pour accueillir et soigner Liu Xiaobo en Occident, la Chine ne semble pas prête à cet acte d’humanité ultime qui consisterait à satisfaire la dernière volonté de Liu Xiaobo : "mourir à l'Ouest". Le vice-ministre chinois de la Justice, qui a rencontré des diplomates américains, allemands et européens mardi, prétend que Liu Xiaobo est intransportable, vu de son état de santé... Quant au porte-parole du Ministre des Affaires étrangères, Lu Kang, il a opposé une fin de non-recevoir à ses homologues occidentaux : "Liu est un citoyen chinois, pourquoi devrions-nous discuter du sort d’un citoyen chinois emprisonné avec d’autres pays ?", a-t-il rétorqué à ses interlocuteurs.

Selon Liao Yiwu, Liu Xia a écrit au Ministre chinois de la Sécurité de l’Etat pour solliciter l'autorisation de quitter la Chine avec son mari et son frère dès le mois d'avril. "J’en ai assez [...] de cette vie grotesque, a-t-elle écrit à Liao Yiwu. J’ai hâte de m'échapper [...] J’ai du mal à réaliser que Xiaobo a accepté de partir de Chine avec moi [...]". Le 20 avril, elle adressait un appel à l'aide à l'Amérique : "nous sommes prêts à quitter la Chine, écrivait-elle, s'il vous plaît, aidez-nous"

Image.

Elle ne savait pas encore, à cette époque, que son mari souffrait d'un cancer. Elle et son mari avaient simplement fait le deuil de la Chine, sachant que ce départ, si départ il y avait, serait sans retour. L'annonce du cancer en phase terminale n'a rien changé, bien au contraire : "Liu Xiaobo a clairement dit que s’il devait mourir, il voulait mourir en Occident", explique Liao Yiwu. Malgré son amour pour son pays, la décision de Liu Xiaobo est parfaitement cohérente : porteur des valeurs des Lumières, c'est à l'Ouest, où elles sont nées, qu'il entend mourir faute d'avoir pu y convertir la Chine, qu'il a tant aimée pourtant.

Comme l'écrit l'un des amis de Liu Xiaobo, les autorités ont traité le cancer de Liu Xiaobo "avec une précision cynique et calculée, ce type de précision qui permet aux trains à grande vitesse de la République Populaire d'arriver à l'heure ! " de telle sorte que lorsque "Xi Jinping acceptera humblement un second mandat de cinq ans" au 19° Congrès du Parti, aucun contretemps désagréable ne vienne troubler la fête...

Certes, la nouvelle coïncide avec la visite de Xi Jinping à Hong Kong et avec la commémoration du 20° anniversaire de la rétrocession mais le temps presse... il fallait évidemment éviter à tout prix que Liu Xiaobo meure en prison...
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Re: Liu Xiaobo prix Nobel de la Paix : onze ans de prison

Messagepar mandarine » 30 Juin 2017, 19:14

Bonjour à tous .Je me suis absentée de France depuis Pâques pour raison familiale .
J'ai appris deepuis les USA la libération de Liu Xiaobo avec plaisir mais aussi avec tristesse.
Le "traitement " qui lui a été infligé est à la hauteur de ce qu'a subi l'étudiant americain libéré par la Corée du Nord il y a peu .Ce n'est pas glorieux pour les autorités chinoises.
J 'ai quitté Shanghai en 2010 ,année de l'attribution du Prix Nobel .La ville a changé , mais ce qui ne change pas c'est la dureté du régime.
J'avais pourtant espéré qu'avec le fabuleux développement économique et l'ouverture de la Chine au monde extérieur,le système s'humaniserait...
On peut toujours rêver...
Cela dit , je voudrais remercier Laoshi qui par ses initiatives sait déranger le "dragon".J'admire sa ténacité , son esprit d'analyse et sa facilité à communiquer .Cela lui vaut des retours "de la queue du dragon"mais rien ne l'arrête :applause:

Que pouvons nous faire pour l'aider? Que pouvons nous faire pour vous aider Laoshi ?
Les autorités de votre pays,qui elles aussi pensent forcément à leurs intérêts,ne manqueront pas de comprendre combien le type de célébrité que leur vaut la persécution de personnes telles que vous les dessert Vaclav Havel à Liu Xiaobo
Avatar de l’utilisateur
mandarine
 
Messages: 1848
Inscrit le: 08 Juil 2011, 21:44
Localisation: reims

Mobilisons nos amis pour Liu Xiaobo et Liu Xia

Messagepar laoshi » 01 Juil 2017, 13:38

Merci de votre soutien à Liu Xiaobo, Mandarine. Tout ce que nous pouvons faire pour lui et pour sa femme Liu Xia, c'est de parler, de dire et de répéter encore et encore le martyre qu'ils vivent en Chine. La plupart de nos contemporains ont des comptes Facebook et/ou Twitter : si chacun relaie inlassablement l'information à tous ses correspondants, nous réussirons peut-être à faire craquer la chape d'indifférence qui les condamne aussi sûrement que ce régime cynique et inhumain.

Je suis heureuse de voir que ce dossier a déjà été vu (et, je l'espère, lu) par au moins 300 de personnes en quelques jours.

Liu Xiaobo analysait très finement nos espoirs en matière d'humanisation du régime. La Chine, disait-il, ne peut que relâcher un peu la pression quand il y va de la survie du PCC mais, dès que l'étau se desserre, les revendications se font nécessairement plus présentes et plus pressantes et le PCC ne peut survivre qu'en refermant la porte de l'espoir et en cadenassant un peu plus encore la société. C'est ce qui se passe avec Xi Jinping, alors que l'on avait assisté une très timide ouverture à la fin du règne de Hu Jintao...
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

L'état de santé de Liu Xiaobo s'aggrave

Messagepar laoshi » 01 Juil 2017, 14:32

Selon Reuters, L'aggravation de l'état de santé de Liu Xiaobo est confirmé par ses proches. Si ses jours sont comptés, c'est que du liquide s'est accumulé dans son abdomen et autour de l'estomac : il souffre d'ascite, conséquence de son cancer du foie ; mais cette aggravation n'a rien changé à sa détermination à quitter la Chine, bien au contraire, car Liu Xiaobo ne veut pas seulement mourir à l'ouest dont il a épousé les valeurs, il ne veut pas seulement mourir en homme libre, il veut aussi trouver un moyen de libérer sa femme, Liu Xia, et le frère de celle-ci, harcelé lui aussi par le régime.
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Un article abject du Global Times, la voix de son maître

Messagepar laoshi » 01 Juil 2017, 16:46

Le Global Times a publié, le 28 juin, un article particulièrement abject sur Liu Xiaobo. Je l'ai traduit pour vous. Notez que cet article n'est pas paru en édition chinoise mais seulement en anglais. Pas question que les Chinois de base, qui ne parlent pas anglais, soient informés sur le martyre d'un Prix Nobel de la Paix, ils pourraient se poser des questions... Les touristes chinois qui ont vu les Hongkongais manifester pour la libération de Liu Xiaobo se demandaient pratiquement tous de qui il s'agissait. Le courrier des lecteurs est un chef-d'oeuvre : les wumao (les petites mains du régime payés 50 centimes le message) ou la Cyber-Navale du régime sont passés par là... à l'évidence, cet article est destiné d'abord et avant tout à l'opinion internationale...

Global Times a écrit:

Liu Xiaobo, qui a été condamné à 11 ans de prison pour incitation à la subversion du pouvoir d’Etat, s’est vu accorder une libération conditionnelle pour recevoir des soins médicaux après qu’on a diagnostiqué un cancer en phase terminale. L’annonce de cette nouvelle par les autorités pénitentiaires du Liaoning, lundi, a donné lieu à un flot de commentaires de l’opinion internationale.

Les dissidents exilés à l’étranger, le sénateur américain républicain Marco Rubio et quelques groupes de défense des droits de l’homme occidentaux ont demandé au gouvernement chinois d’autoriser Liu à se rendre à l’étranger avec sa famille pour s'y faire soigner. Le département d’Etat américain dit qu’il cherche à recueillir « plus d’informations » sur la situation médicale et légale de Liu et demande aux autorités chinoises de donner à Liu et à sa famille « la protection et la liberté, en particulier la liberté de se déplacer et d’accéder à un traitement médical de son choix ».

Il faut souligner que Liu bénéficie d’une libération conditionnelle pour raison médicale mais qu’il n’a en aucune manière été libéré. Ses activités pendant son traitement médical sont toujours sous la surveillance des autorités pénitentiaires, il lui est interdit de participer à des actions politiques. Son activité reste limitée par la loi.

Les autorités pénitentiaires du Liaoning déclarent que Liu est soigné par les meilleurs spécialistes chinois. S’il sollicite un traitement spécifique, comme par exemple, la collaboration de spécialistes étrangers à son traitement, il doit obtenir l’aval des autorités de la prison pour le faire dans le cadre légal. Les autorités concernées prendront la décision qui convient dans le cadre de la loi et dans le respect des principes humanitaires.

Il y a des précédents à ce genre de demande : des prisonniers ont déjà été autorisés à se faire soigner à l’étranger, comme Rebiya Kadeer, par exemple. Elle avait promis, avant son départ, de ne pas participer à des actions politiques qui compromettraient la sécurité de la Chine à l’étranger, mais elle n’a pas tenu sa promesse.

Si Liu Xiaobo était autorisé à quitter la Chine pour se faire soigner à l’étranger, il pourrait, en tant que lauréat de prix Nobel, mobiliser plus facilement l’opinion publique occidentale et susciter plus d’attaques contre la Chine que d’autres dissidents en agissant comme Kadeer. Mais, d’un autre côté, l’Occident s’intéressera moins à lui s’il quitte la Chine. Les dissidents exilés tels que Wei Jingsheng, Wang Dan et Chen Guangcheng ont tous été marginalisés après être allés à l’étranger. Liu ne fera pas exception à la règle. Il faut souligner que la décision de le laisser partir ou non pour suivre un traitement médical à l’étranger relève de la seule juridiction chinoise.

Liu est l’emblème des dissidents chinois qui ont cherché la confrontation politique. Il a purge une longue peine de prison et souffre aujourd’hui d’un cancer du foie, à l’âge de 61 ans, ce qui mérite la sympathie du point de vue humanitaire. Mais il n’a pas voulu suivre le courant dominant de la réforme. Il a beau prétendre n’avoir « pas d’ennemis », il s’est opposé à la constitution chinoise. La Charte 08, qu’il a rédigée, a pour but de renverser le régime chinois.

Il y a bien longtemps que Liu s’est mis lui-même à l’écart de la société chinoise. Il est pratiquement étranger au développement chinois. S’il veut partir à l’étranger, c’est sans doute en partie parce qu’il est désespéré d’avoir été mis au ban de la société chinoise par l’ordre constitutionnel. La Chine ne s’est pas effondrée comme le prédisait l’Occident dans les années 80-90. Bien au contraire, elle a su créer un miracle économique global. Un groupe de dissidents et d’activistes pro-démocratie ont perdu leur pari et ont gâché leur vie. Bien qu’il ait obtenu le Prix Nobel, il est probable que Liiu Xiaobo ait une fin tragique. »

laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

la répression et la propagande marchent de pair

Messagepar laoshi » 02 Juil 2017, 09:58

La répression et la propagande marchent de pair, en Chine. Une nouvelle vidéo vient d'être mise en ligne par les autorités montrant la reconnaissance de la famille de Liu Xiaobo pour l'équipe médicale qui prend si bien soin de lui. On y voit un homme, sans doute le frère de Liu Xiaobo, se lever puis se prosterner les mains jointes devant un aréopage de médecins tandis que Liu Xia, elle, reste assise avant de se lever à son tour et de s'incliner légèrement. Cette vidéo restera comme l'un des exemples des manipulations de ce pouvoir totalitaire qui ne se contente pas d'opprimer son peuple mais veut encore en être remercié ! Pensons à George Orwell, le vrai triomphe de Big Brother, c'est d'obtenir de Wilson qu'il I'aime !

Image

Image

Image

Et pendant ces pantalonnades tragiques, le pouvoir emploie, en sous-main, la manière forte. Le poète cantonais Lang Zi vient d'être arrêté pour avoir signé une pétition de soutien à Liu Xiaobo et pour avoir accordé une interview à la chaîne hongkongaise HK Cable TV
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Deux pétitions pour Liu Xiaobo

Messagepar laoshi » 03 Juil 2017, 17:50

J'ai mis en ligne, hier, une pétition à l'adresse de Mme Hidalgo, Maire de Paris, pour lui demander d'accrocher des portraits géants de Liu Xiaobo et de Liu Xia sur la façade de l'Hôtel-de-Ville de Paris ; vous pouvez la signer ici : https://www.change.org/p/mme-hidalgo-po ... A0-l-ouest

Vous pouvez également signer la pétition rédigée par quelques-uns des signataires de la Charte 08, rédigée, entre autres, par Liu Xiaobo ; les deux démarches sont complémentaires. Ma pétition vise à impliquer Paris dans la défense de Liu Xiaobo et de Liu Xia et à rompre le silence autour d'eux, celle des signataires de la Charte 08, que j'ai évidemment signée, s'adresse à Xi Jinping. Merci pour eux !

J'essaie également de mobiliser les consciences ; voici la lettre ouverte que j'ai adressée à Mme Taubira sur Twitter et sur Facebook (moi qui avais toujours refusé d'avoir un compte, je l'ai fait spécialement pour tenter d'être plus efficace) :


Mme Taubira, vous êtes une grande voix, une voix écoutée et respectée par tous les amis de la liberté et de la justice. Vous connaissez, sans nul doute, Liu Xiaobo, le Prix Nobel de la Paix chinois, vous savez peut-être aussi qu'il est un formidable critique littéraire et que toute sa pensée politique est héritée de la philosophie des Lumières. A ce titre, il devrait être doublement cher au cœur des Français. Quant à sa femme, Liu Xia, c'est une poétesse dont les œuvres sont infiniment émouvantes et belles...Vous savez que Liu Xiaobo, qui purge une peine de 11 ans de prison pour avoir demandé la démocratisation de son pays, a été très récemment autorisé à être hospitalisé en dehors de sa prison pour un cancer en phase terminale. Pour ses amis, y compris pour certains anciens responsables du PC chinois, comme Bao Tong, cette prise en charge médicale arrive délibérément trop tard et n'est qu'un assassinat politique déguisé. Liu Xiaobo n'a plus qu'un espoir, c'est de mourir en homme libre, à l'Ouest. Mais il veut aussi et surtout permettre à Liu Xia qui a vécu en résidence surveillée depuis 2010, littéralement recluse dans son appartement, sans internet et sans téléphone, sans sortie ou presque (sa mère, le marché hebdomadaire et une visite mensuelle à son mari) de se libérer de ce cauchemar. Je viens de mettre en ligne une pétition à l'adresse de Mme Hidalgo en appelant au soutien de la ville de Paris. Il serait dramatique que Paris garde le silence sur le martyre de cet homme qui a donné sa liberté et sa vie pour les valeurs universelles qui sont les nôtres et qu'il a apprises de notre culture. C'est pourquoi je me permets de solliciter votre signature à cette pétition et je vous remercie d'avance du soutien que vous voudrez bien lui apporter.
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Désintox !

Messagepar laoshi » 04 Juil 2017, 09:29

Selon le Hong Kong Free Press, les autorités chinoises affirment que l'état de santé de Liu Xiaobo ne lui permet pas de se rendre à l'étranger pour y suivre un traitement, elles ajoutent que la famille est tout à fait d'accord avec le maintien sur place de Liu Xiaobo, ce que démentent formellement ses proches. La tumeur, d'une taille de 10 à 11 cm, est métastasée et a atteint les os en plusieurs endroits mais Liu Xiaobo récupère, il peut désormais se tenir debout. Le refus de délivrer un permis de sortie à Liu Xiaobo et Liu Xia est donc bien une décision politique et n'a aucun rapport avec la médecine !
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Pour que Paris affiche les portraits de Liu Xiaobo et Liu Xi

Messagepar laoshi » 04 Juil 2017, 09:35

Je viens de mettre en ligne une nouvelle mise-à-jour de ma pétition pour Liu Xiaobo et Liu Xia ; je vous en copie le texte :


En rédigeant, avec d'autres, la Charte 08, Liu Xiaobo n'a fait que respecter la Constitution chinoise dont l'article 35 stipule que "les citoyens jouissent de la liberté d’expression, de publication et d’association". En déclarant qu'il avait, ce faisant, commis un "crime majeur" et en le condamnant à 11 ans de prison le 25 décembre 2009 (une date qui n'a pas été choisie au hasard), la Chine a violé non seulement les Droits de l'homme mais encore ses propres normes juridiques. Elle a fait ainsi d'un intellectuel peu connu en dehors des cercles universitaires, d'un professeur respecté qui avait convaincu les étudiants de 1989 d'évacuer la Place Tian'Anmen sans combattre, un symbole mondialement reconnu du combat pacifique pour la démocratie. C'est cette répression brutale et anticonstitutionnelle qui a valu à Liu Xiaobo de se voir décerner le Prix Nobel de la Paix et de rejoindre les figures emblématiques de Sakharov, de Lech Walesa, d'Aung San Suu Kyi ou de Lech Walesa. La Chine se plaint aujourd'hui de "l'ingérence" des pays étrangers dans ses "affaires intérieures" mais c'est bien à sa politique inhumaine que Liu Xiaobo doit sa renommée internationale. De notre côté, en donnant le Nobel à Liu Xiaobo, nous en avons fait aussi la cible d'une répression accrue. "Si Liu Xiaobo était autorisé à quitter la Chine pour se faire soigner à l’étranger, il pourrait, en tant que lauréat du prix Nobel, mobiliser plus facilement l’opinion publique occidentale et susciter plus d’attaques contre la Chine que d’autres dissidents", écrivait cyniquement le Global Times (un organe du Parti Communiste) il y a quelques jours. Nous ne pouvons, après avoir fait de Liu Xiaobo un emblème des valeurs universelles qui sont les nôtres, l'abandonner lâchement... Les Hongkongais qui ont bravé tous les interdits pour manifester leur soutien à Liu Xiaobo et à Liu Xia pendant la visite de Xi Jinping dans l'île nous donnent une leçon de courage. Puissions-nous les entendre ! Paris ne peut pas, ne doit pas sacrifier les Droits de l'homme et ses idéaux à des intérêts matériels : s'il préférait l'obtention "des Jeux" ou la manne du tourisme chinois à la liberté, ce serait une tache indélébile sur la France et sur la démocratie !


lien : https://www.change.org/p/mme-hidalgo-po ... u/20729596

et pour signer la pétition https://www.change.org/p/mme-hidalgo-po ... e-la-paix-à-mourir-en-homme-libre-à-l-ouest
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

Des militants courageux à Shenyang

Messagepar laoshi » 04 Juil 2017, 14:31

Des Chinois courageux se sont présentés, aujourd'hui, un énorme bouquet de fleurs à la main, à l'hôpital de Shengyang pour rendre visite à Liu Xiaobo. Les infirmières ont prétendu qu'elles ne connaissaient aucun patient de ce nom. Ils ont manifesté à l'extérieur de l'établissement avec une pancarte disant "Libérez Liu Xiaobo". Vous pouvez voir la vidéo ici et des photos sur cette page de Facebook. L'un d'entre eux a immédiatement été intercepté par les agents de sécurité qui lui ont intimé l'ordre de quitter Shenyang.
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3912
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

PrécédentSuivant

Retour vers j'écris ton nom... LIBERTE

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 3 invités

cron