zhongguowenhua

CCTV a écrit: On raconte qu’avant la période des Royaumes Combattants, le 5e jour du 5e mois lunaire était considéré comme un jour néfaste. L’enfant né ce jour-là était donc censé porter malheur et personne n’en voulait. Tian Wen, du royaume de Qi, était justement l’un de ces enfants. Après sa naissance, son père voulut le tuer plusieurs fois, et il n’eut la vie sauve que grâce à l’intervention de sa mère. Son père insista néanmoins pour que l’enfant fût envoyé chez sa grand-mère maternelle le 5e jour du 5e mois. Les années passèrent, Tian Wen grandit et devint même le premier ministre du pays. C’est alors qu’il décréta que le 5e jour du 5e mois lunaire était devenu le jour de bon augure par excellence. Les enfants n’eurent donc plus besoin d’être envoyés ailleurs pour éviter le 5e jour (« duowu » en chinois). Par la suite, le « duowu » devint le « duanwu », à savoir, la fête des bateaux-dragons !