par laoshi » 27 Mai 2012, 07:24
La bière n'a pas bonne presse au Dong Bei (dans les provinces du Nord-Est ou l'ancienne Mandchourie) où on l'appelle vulgairement 尿水 [niào shuǐ], "eau de pissat"... Il faut boire de l'alcool blanc pour faire 干杯 [gān bēi], "cul sec", pour porter un "vrai" toast....
laoshi