par laoshi » 26 Déc 2011, 07:55
Le feuilleton est maintenant entièrement en ligne, j'ai donc pu revoir le passage concernant la physiognomonie dans l'épisode 10 (le passage est vers la minute 9 et non vers la minute 11 comme je vous l'avais dit au départ).
Wu Zetian a convoqué ses trois fils pour les soumettre à l'examen d'un moine versé dans la physiognomonie, voilà son diagnostic sur chacun d'eux :
"Sian a une physionomie de la plus grande noblesse, c'est la personne nécessaire pour la stabilité de la famille impériale
- Et celle de Xian ? sourcils trop appuyés, arrête du nez tranchante comme une épée, regard de faucon : tout respire la tuerie dans la physionomie qui est plus agresssive que bienveillante, il se blessera et il blessera les autres
- Et Dan ?
- Il a le contour du visage doux comme un cours d'eau, il respire la paix et l'harmonie, sous lesquelles se cache une tempête impalpable ; c'est la physionomie d'un être qui se place au-delà de la vie mondaine. Je ne suis pas sûr de mon jugement mais une ligne verticale entre les sourcils laisse prévoir un passage aux armes ; la vie militaire l'aidera à se surpasser ; mais ne vous faites pas de souci pour son compte, ce n'est pas lui qui administre la famille et l'Etat".
Arpès avoir soumis ses fils à l'oeil expert de son physiognomoniste, l'impératrice envoie celui-ci voir sa fille, Taiping, pour qu'il lui dise ce qu'il en est de sa vie conjugale.
Pendant ce temps, Xian apprend à son frère Dan qu'il a surpris le bonze Qingyuan derrière un paravent : "il pratique la divination, il examine astronomie et physionomie pour lui dire la bonne aventure" ; car Wu Zetian croit en la sorcellerie, apprend-on, "elle s'intéresse à Namisha Brahme, ce fameux imposteur sous l'empereur Taizong" ; Xian décide donc d'éliminer le moine mais celui-ci se méfie; il sait que le prince lui "voue une haine mortelle depuis cette séance de physiognomonie" , dit-il textuellement...
laoshi