pour écrire en chinois avec windows7

Merci de lire les règles du forum avant de poster un message !
Posez ici toutes vos questions techniques

pour écrire en chinois avec windows7

Messagepar laoshi » 03 Mai 2013, 08:00

1 - Allez dans le panneau de configuration

Image

2 choisissez "Horloge, Langue et région"

Image

3 - choisissez "Région et langue"

Image

4 - choisissez "Claviers et langues" puis "modifier les claviers"

Image

5 - cliquez sur "Ajouter"

Image

6 - sélectionnez "Chinois (simplifié, République populaire de Chine)"

Image

7 - ouvrez "clavier"

Image

8 - sélectionnez "Chinois simplifié, style d'entrée Microsoft Pinyin ABC"

Image

9 - cliquez sur "ajouter" puis sur "appliquer"

Image

10 - cliquez sur "OK"

Image

11 - Affichez la barre de langue ; elle comprend désormais l'option "chinois simplifié"

Image

12 - ouvrez votre traitement de texte, et affichez la barre de langue

Image

13 - choisissez "chinois simplifié"

Image

14 - vérifiez que " Input mode" est bien sélectionné (sinon basculez du " Input" mode au " Input mode"

Image

15 - Tapez "ni" au clavier => le logiciel vous propose la liste suivante : (horizontalement ou verticalement, vous avez le choix)

Image

16 - validez et continuez à écrire votre texte en chinois

17 - Attention, le clavier chinois ABC est configuré à partir des claviers américains et non pas en AZERTY, il faut donc téléchargez le fichier IME mis au point par CIet l'exécuter, il s'installera directement sur votre machine. IL faudra redémarrer votre ordinateur pour que la modification s'applique
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3749
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

pour trouver un caractère à partir de la clef

Messagepar laoshi » 03 Mai 2013, 08:33

Si vous cherchez un caractère chinois à partir de la clef,

1 - ouvrez votre traitement de textes et sélectionnez "IME Pad"

Image

2 - Entrez le nombre de traits de la clef dans "Radical", par exemple, 3, et sélectionnez la clef correspondante, ici


Image

3 - Entrez le nombre de traits restants dans "Remaining", par exemple 3, et sélectionnez le caractère que vous cherchez, ici
:

Image
laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3749
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23

pour écrire en pinyin

Messagepar laoshi » 03 Mai 2013, 08:41

1 - ouvrez votre traitement de textes et sélectionnez "IME Pad"

Image

2 - Ouvrez "Soft Keyboard"

Image

3 - Sélectionnez "Pinyin Letters"

Image

4 - vous obtenez le clavier virtuel :

Image

N.B. pour taper le son [ü], il faut taper la lettre V et non la lettre U qui correspond au son [u]

le logiciel vous permet aussi de convertir un texte chinois écrit en caractères en texte pinyin avec indication des tons :

Image

Image

laoshi
Avatar de l’utilisateur
laoshi
Administrateur
 
Messages: 3749
Inscrit le: 06 Juil 2011, 06:23


Retour vers boîte à outils ou comment ça marche ?

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron