nouvelles immolations par le feu

[laoshi]

Une nonne s'est immolée par le feu samedi, l'Agence Chine nouvelle le confirme ; deux autres moines, un jeune moine originaire du monastère de Kirti et Tamchoe Sangpo, sont passés à l'acte à leur tour ce qui porte à 23 en un an le nombre des tentatives d'immolation par le feu et à 15 au moins le nombre des victimes décédées :

Les policiers ont violemment frappé le moine tout en éteignant les flammes qui le dévoraient, puis l'ont emmené dans un endroit inconnu, a précisé ICT (International Campaign for Tibet) ".[...]

Chen Quanguo, le plus haut responsable au Tibet, a appelé la semaine dernière à renforcer la lutte contre "la clique du dalaï-lama", selon la terminologie utilisée par le pouvoir chinois pour parler du chef spirituel des bouddhistes tibétains.

Un moine tibétain s'est donné la mort en s'immolant par le feu vendredi 17 février pour protester contre la présence de forces de sécurité chinoises dans son monastère, a annoncé l'organisation de défense des Tibétains Free Tibet.
Tamchoe Sangpo s'est immolé par le feu après avoir échoué à convaincre les forces de sécurité chinoises de quitter son monastère, situé dans la province de Qinghai, proche du Tibet, où Pékin mène une campagne de "rééducation" après de récents troubles, selon Free Tibet.
Une vingtaine de Tibétains, en majorité des moines bouddhistes, se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire en moins de un an dans les zones tibétaines chinoises. De nombreux Tibétains ne supportent plus la répression de leur religion et de leur culture, ni ce qu'ils considèrent comme une domination grandissante des Hans au Tibet, ethnie fortement majoritaire en Chine.

[laoshi]

Selon Katia Buffetrille, ethnologue et tibétologue, coauteur de l'ouvrage Le Tibet est-il Chinois ? "L'immolation est, pour les Tibétains, le seul moyen de s'exprimer".

Katia Buffetrille, qui s'exprime dans le cadre d'un débat publié dans Le Monde du 9 février, pense que le PCC "nelâchera rien" sur le Tibet, "ni l'indépendance, ni l'autonomie" et que les discriminations dont sont victimes les Tibétains ne sont pas près de cesser :

Ils ont déjà une marginalisation au niveau du travail puisque tous les emplois rémunérés indiquent la maîtrise du chinois, ce qu'ils n'ont pas. Ils ont des restrictions sur la pratique de leur culture, une folklorisation des danses, des chants de la grande épopée tibétaine de Gesar. Ils ont des restrictions religieuses très importantes avec des attaques systématiques contre le dalaï-lama. Ce qui est très mal vécu par les Tibétains. On pouvait voir encore en 2011 des photos du dalaï-lama dans la région de l'Amdo alors que c'est totalement interdit dans la région autonome. Les monastères sont excessivement contrôlés, les cours de "rééducation patriotique" sont quotidiens ou habituels. Il y a eu également l'arrestation, en 1995, du panchen lama reconnu par le dalaï-lama. En 2007, les autorités communistes ont promulgué une loi selon laquelle toute réincarnation doit avoir leur aval si elle ne veut pas être qualifiée d'illégale. Loi qui a pour but, bien évidemment, de permettre aux autorités chinoises de désigner le futur dalaï-lama. Mais l'attitude des Tibétains par rapport au panchen lama "chinois", c'est-à-dire celui qui a été désigné par les autorités chinoises, montre bien que les Tibétains ne reconnaîtront jamais un dalaï-lama désigné par Pékin.

Dès lors que les pays occidentaux, de peur de perdre de juteux contrats, "se sont alignés sur l'affirmation chinoise que le Tibet est partie intégrante de la Chine", les Tibétains, privés de tout soutien international et de tout moyen de manifester pacifiquement leurs revendications, sont condamnés à recourir à cet ultime sacrifice qu'est l'immolation par le feu, qui, malgré de rares exemples monastiques, ne fait pas partie de la culture tibétaine :

Ils n'ont pas de moyen de s'exprimer. Tous ceux qu'ils ont utilisés, comme les manifestations pacifiques, sont aussitôt réprimés par la force. Il semble effectivement que l'immolation reste leur seul moyen de s'exprimer. De nombreux écrivains, intellectuels, artistes qui ont cherché à s'exprimer par leur art, leur écriture, ont été arrêtés. A ce jour, 65-70 intellectuels sont en prison. Si un Tibétain téléphone pour donner une information à l'étranger, il peut recevoir, comme cela est déjà arrivé, une lourde peine de prison. Les rares photos que nous possédons demandent aux Tibétains qui les envoient un grand courage puisque c'est passible de prison et de lourdes peines.

A part quelques dissidents, dont Liu Xiaobo et Ai Weiwei, rares sont les Chinois qui ont conscience de la situation réelle des Tibétains. Désinformés par une presse entièrement contrôlée par le PCC, ils ne voient dans le Tibétains que des monstres d'ingratitude, incapables de reconnaître les bienfaits de la mère Patrie dont profitent, en réalité, les Han envoyés siniser le Tibet :

Les Chinois sont informés du Tibet par la presse chinoise qui est totalement contrôlée. Et la presse chinoise - on l'a très bien vu en 2008 - n'a montré à ce moment-là que les incidents violents du 14 mars qui ont tourné en boucle sur les télévisions chinoises alors que les multiples manifestations pacifiques n'ont même pas été mentionnées. Il faut ajouter que beaucoup de subventions viennent du gouvernement central et que les Chinois ignorent totalement que ces subventions profitent essentiellement aux Chinois hans et non aux Tibétains: les subventions sont données pour de grands projets à haute valeur technologique. Les travailleurs tibétains ont des emplois sous-qualifiés et mal payés. Par ailleurs, il y a des détournements de fonds publics comme partout en Chine et les sommes qui arrivent sont amputées d'une partie qui se retrouve dans les poches des administratifs de haut niveau qui sont rarement tibétains. Les Chinois, après les événements de 2008, ont vu les Tibétains non seulement comme des gens arriérés à qui on apporte la civilisation et la richesse mais également comme des ingrats incapables de reconnaître tout ce qu'on leur donne. Actuellement, et face aux immolations, pour le peu de Chinois qui doivent être au courant et s'y intéresser, on peut remarquer leur grande indifférence. Je pense que la grande majorité des Chinois ignorent totalement la situation actuelle au Tibet, car la presse relaie assez peu les immolations et les protestations. Et quand elle en parle, c'est toujours présenté comme venant de la part de quelques "séparatistes".

[jolvil]

Dès lors que les pays occidentaux, de peur de perdre de juteux contrats, "se sont alignés sur l'affirmation chinoise que le Tibet est partie intégrante de la Chine",

J'ai encore une capture d'écran de la page d'accueil de l'ambassade de France en Chine montrant une image du Potala tibetain en regard d'une cathédrale francaise, pour illustrer chaque pays (Chine/France). J'ai pu voir comment la France abondait dans le sens de la Chine de peur de la fâcher ou pour la séduire. Pourquoi afficher le Potala alors que tout temple taoiste chinois aurait bien fait l'affaire.

Etant donné l’état actuel de la situation en Chine pour le tibétains, l'immense besoin de l'industrie chinoise en matières premières pour son développement, j'ai le sentiment que la Chine ne lâchera jamais et le combat du peuple tibétain en Chine est malheureusement un combat perdu d'avance. Les dizaines de moines morts brûlés ne feront que réduire un peu plus le nombre de tibétains, ils sont surement les appels de désespoir de cette culture en train de mourir.

[laoshi]

Je partage votre pessimisme, jolvil ; la "realpolitik" d'un côté, l'alibi de la théocratie moyenâgeuse derrière lequel tant de gens se réfugient pour détourner le regard, tout cela ne donne guère d'espoir pour ce malheureux peuple. Rares sont ceux qui, tel Liu Xiaobo, dépassent les préjugés pour revendiquer, pour les Tibétains comme pour tous les autres, le respect des droit de l'homme.

[laoshi]

Il n'y a malheureusement pas besoin de changer de titre, mais ce sont bien trois nouvelles immolations par le feu qui viennent d'avoir lieu en Chine :

Une Tibétaine se suicide pour dénoncer l'occupation chinoise

Une femme tibétaine, âgée de 32 ans et mère de quatre enfants, s'est immolée par le feu dimanche 4 mars dans le sud-ouest de la Chine pour dénoncer l'occupation chinoise du Tibet, rapporte une organisation tibétaine des droits de l'homme. La jeune femme a succombé à ses brûlures près d'un monastère de la province du Sichuan, à la veille de l'ouverture de la session annuelle du Parlement chinois, qui sert souvent de prétexte aux autorités de Pékin pour réprimer les mouvements contestataires.
Il s'agit de la 23e immolation d'un Tibétain depuis un an. Au moins seize d'entre eux ont trouvé la mort, en majorité des moines bouddhistes, selon les organisations des droits de l'homme. Le premier ministre chinois, Wen Jiabao, a affirmé en février que ces suicides étaient des actions visant à déstabiliser le Tibet, région contrôlée par la Chine depuis 1950, et qu'elles n'avaient pas l'approbation de la population locale.

Trois immolations de Tibétains laïques en Chine

Un Tibétain de 18 ans s'est immolé par le feu lundi 5 mars dans le Sichuan, ce qui porte à trois le nombre de suicides commis par ce moyen dans le centre de la Chine ces trois derniers jours, rapporte le mouvement Free Tibet.
Vingt-cinq tentatives, qui se sont soldées par quinze décès, ont été enregistrées au cours des douze derniers mois, selon les mouvements tibétains en exil. Il s'agit pour beaucoup de moines ou de nonnes bouddhistes, mais les trois derniers étaient des laïques, soulignent-ils, estimant que cela témoigne d'une hostilité croissante à l'égard de la souveraineté chinoise.

Le jeune homme mort lundi dans le comté d'Aba a mis le feu à ses vêtements avant de marcher en flammes jusqu'à un bâtiment administratif devant lequel il s'est effondré, rapporte Free Tibet, citant un témoin.

[laoshi]

Les semaines se suivent et malheureusement, elles se ressemblent, chacune apportant son lot de "morts volontaires" en gage de prostestation contre l'oppression. Nous ne pouvons rien faire d'autre que de relayer inlassablement ce triste bilan comptable, en hommage à ceux qui ont le courage du désespoir et en témoignage de notre profonde affliction de voir les autorités chinoises rester sourdes aux aspirations du peuple tibétain.

Un moine tibétain s'immole par le feu en Chine

Un jeune moine tibétain s'est immolé par le feu mercredi dans le sud-ouest de la Chine. C'est ce qu'ont annoncé, ce jeudi, une ONG et des Tibétains en exil. Ce moine nommé Sherab s'est suicidé en se transformant en torche humaine dans la préfecture d'Aba, dans l'ouest de la province du Sichuan à forte population tibétaine, a indiqué dans un communiqué l'organisation Free Tibet.

[Lire l'analyse de L'Express : Pourquoi des dizaines de Tibétains s'immolent par le feu]

Le bonze âgé de 20 ans avait passé les quelques jours précédents au monastère de Kirti, haut-lieu de la résistance tibétaine, a précisé cette ONG dont le siège est à Londres. L'immolation a été confirmée par des moines en exil en Inde, mais les autorités locales étaient injoignables, ce jeudi.

Un total de trente Tibétains, en majorité des moines bouddhistes, se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire depuis début mars 2011 dans les zones tibétaines chinoises. De nombreux Tibétains se plaignent de la répression de leur religion et de leur culture et de ce qu'ils considèrent comme une domination grandissante des Han, ethnie fortement majoritaire en Chine.

Mars, mois sensible pour les Tibétains

Le mois de mars est une période sensible pour les Tibétains. Le dalaï lama, leur chef spirituel, avait en mars 1959 pris le chemin de l'exil après l'échec d'un soulèvement contre la Chine, traversant à pied l'Himalaya pour arriver en Inde.

Et en mars 2008, des manifestations de moines bouddhistes à Lhassa, la capitale du Tibet, à l'occasion du 49e anniversaire de ce ce soulèvement, avaient dégénéré en émeutes et gagné les provinces voisines à forte population tibétaine.

Avec AFP

[mandarine]

mars 2008 , 49 e anniversaire du soulèvement : je m'en souviendrai !
mon voyage au Tibet , par le nouveau train direct jusque Lhassa ,et prévu en juillet , annulé par les autorités chinoises ; je n'ai jamais pu m'y rendre jusqu'à mon départ de la chine fin 2009 !
je ne suis pas certaine d'avoir encore envie de m'y rendre ....

[laoshi]

Oui, c'est toujours difficile de choisir la bonne attitude dans ce contexte. Y aller en touriste, comme si de rien n'était, c'est faire insulte aux victimes mais n'y pas aller c'est laisser les coudées franches aux autorités qui préfèrent réprimer sans témoins...

[laoshi]

Désespérés de notre silence, de l'inertie de nos politiques - qui détournent pudiquement le regard de peur de contrarier le géant économique qu'est devenue la Chine -, les Tibétains sont de plus en plus nombreux à s'immoler par le feu pour secouer l'indifférence de la communauté internationale. C'est tout le sens de la lettre qu'a laissée. Nous ne pouvons pas nous en "laver les mains" !

Tibet : "Pourquoi j'ai choisi de m'immoler"

Le Tibétain Jamphel Yeshi, qui s'est sacrifié par le feu à New Delhi cette semaine, a laissé une lettre expliquant les raisons de son geste.

Las du désintérêt de la communauté internationale pour leur combat, malgré l'immolation par le feu d'une trentaine de moines bouddhistes en un an, les Tibétains ont décidé d'exporter leurs suicides en dehors de leur région. Lundi, Jamphel Yeshi, un Tibétain en exil de 27 ans, s'est transformé en torche humaine lors d'un rassemblement en plein centre-ville de New Delhi, en Inde, organisé contre la venue dans la capitale fédérale indienne du président chinois Hu Jintao.

Le corps assailli par les flammes, les cheveux en feu, il s'était mis à courir en hurlant dans la rue, provoquant le choc et la stupeur parmi les manifestants, rapporte l'AFP. Depuis cet acte désespéré, la police indienne s'est livrée à des dizaines d'arrestations de manifestants tibétains pour préparer au mieux le sommet des pays du Brics (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du sud), qui a lieu ce jeudi à New Delhi.

Étant interdits de manifester par les autorités chinoises, les Tibétains utilisent le suicide par le feu comme ultime moyen de protester. Cela fait vingt ans qu'ils se plaignent d'un "génocide culturel" perpétré par les autorités chinoises, issues de l'ethnie Han, fortement majoritaire en Chine. "La culture tibétaine, la langue, l'identité, tout ceci est considéré comme une menace favorisant le séparatisme et la désintégration", affirme au Point.fr Samdhong Rinpoché, ancien Premier ministre du gouvernement tibétain en exil.

Brûlé à 98 %

Si parmi les Tibétains, certains appellent à l'indépendance, la majorité semble souhaiter une vraie autonomie de la région, comme le stipule la Constitution du Parti communiste chinois. Mais face aux immolations, les autorités chinoises ont réagi en accentuant la répression, tout en envoyant les moines frondeurs dans des centres de "rééducation politique". Mercredi, l'hôpital Ram Manohar Lohia de New Delhi a constaté la mort du jeune Jamphel Yeshi, qui est devenu le premier Tibétain à s'être sacrifié en dehors de la Chine. "Son corps a cessé de fonctionner, tout a cessé de fonctionner. Il était brûlé à 98 %", a déclaré à l'AFP le chef du service des grands brûlés, L.K. Makhija.

Des manifestants tibétains ont décrit Jamphel Yeshi comme un homme sans emploi stable ayant préparé avec soin son action. Dix jours avant sa mort, le jeune Tibétain avait écrit une lettre expliquant les raisons de son geste, ont affirmé des militants tibétains à Associated Press. Elle a été retrouvée dans son appartement après sa mort, puis a été publiée sur le site Burning Tibet. En voici la traduction.

1 - Longue vie à Sa Sainteté le dalaï-lama, qui est l'exemple brillant de la paix mondiale. Nous devons nous efforcer d'assurer le retour de Sa Sainteté au Tibet. Je prie et crois que les peuples du Tibet et du monde entier seront unis et chanteront bientôt l'hymne national tibétain en face du palais du Potala (à Lhassa, capitale du Tibet).

2 - Mes compatriotes tibétains, pour penser à notre bonheur futur, nous avons besoin de dévouement. Je vous parle de l'âme d'un peuple. Il s'agit de l'esprit de la quête de la liberté. Il s'agit du guide menant au bonheur. Mes compatriotes tibétains, si vous souhaitez jouir de l'égalité et du bonheur comme le reste du monde, vous devez faire preuve de dévouement envers votre pays. La loyauté est la sagesse qui permet de déceler la vérité du mensonge. Vous devez travailler dur dans toutes vos entreprises, qu'elles soient petites ou grandes.

3 - La liberté est la base du bonheur pour tout être vivant. Sans liberté, six millions de Tibétains seraient, comme une bougie dans le vent, sans direction. Mes compatriotes tibétains, des trois provinces, il est clair pour nous tous que si nous unissons nos forces, nous obtiendrons des résultats. Ne vous découragez pas.

4 - Ce que je désire vous transmettre ici est le sort de six millions de Tibétains. À l'instant où nous nous apprêtons à exécuter notre geste final - si vous avez de l'argent, c'est le moment de le dépenser. Si vous êtes éduqués, c'est le moment de produire des résultats. Si vous contrôlez votre vie, c'est le moment de la sacrifier -, le fait est que si le peuple tibétain s'immole par le feu au XXIe siècle, c'est pour faire part au monde de ses souffrances, lui parler de la violation de ses droits les plus élémentaires. Si vous avez ne serait-ce qu'un soupçon d'empathie, soutenez le peuple tibétain.

5 - Nous demandons la liberté de pratiquer notre religion et notre culture. Nous demandons la liberté de parler notre langue. Nous réclamons les mêmes droits que toute autre population. Peuples du monde, levez-vous pour le Tibet. Le Tibet appartient aux Tibétains. Victoire pour le Tibet.

Tawu Jamphel Yeshi

[laoshi]

Deux moines tibétains s'immolent dans le Sichuan

L'ONG Free Tibet, qui a rapporté leur geste, ignore s'ils sont encore en vie.

Deux jeunes moines tibétains se sont transformés vendredi en torches humaines dans une région de la province du Sichuan (sud-ouest) où ont eu lieu la majorité des immolations depuis un an en Chine, a rapporté l'organisation basée à Londres Free Tibet.

Les deux religieux, Tenpa Dargye, âgé de 22 ans, et Choemi Palten, 21 ans, ont fait 80 kilomètres depuis leur monastère à Tsodun jusqu'à la ville de Barkham, dans la préfecture d'Aba, où ils ont mis le feu à leurs corps vers 12h30 locales (06h30 heure française), a précisé Free Tibet.

L'organisation, qui n'a pas pu confirmer s'ils étaient toujours en vie, ajoute que les deux moines avaient étudié au monastère de Kirti, où ont eu lieu plusieurs des immolations de moines depuis un an.

Choemi Palten avait aussi été détenu en 2010 à Lhassa, la capitale de la Région autonome du Tibet, pour avoir porté sur lui une photo du dalaï lama, le chef spirituel en exil des Tibétains.

Un total de 32 Tibétains, en majorité des moines bouddhistes, se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire depuis début mars 2011 dans les zones tibétaines chinoises.

De nombreux Tibétains se plaignent de la répression de leur religion et de leur culture et de ce qu'ils considèrent comme une domination grandissante des Han, ethnie fortement majoritaire en Chine.

Le mois de mars est une période sensible pour les Tibétains. Le dalaï lama, leur chef spirituel, avait en mars 1959 pris le chemin de l'exil après l'échec d'un soulèvement contre la Chine, traversant à pied l'Himalaya pour arriver en Inde.

Et en mars 2008, des manifestations de moines bouddhistes à Lhassa, la capitale du Tibet, à l'occasion du 49e anniversaire de ce ce soulèvement, avaient dégénéré en émeutes et gagné les provinces voisines à forte population tibétaine.