nouvelles immolations par le feu

[laoshi]

Alors que les immolations par le feu se multiplient au Tibet, l'Agence Chine Nouvelle n'y va pas avec le dos de la cuiller ! Selon la bonne vieille recette des régimes totalitaires, elle transforme les victimes en coupables. Sous prétexte que le Dalï Lama dénonce la politique de sinisation massive du Tibet, elle l’accuse d’être "aussi cruel que les Nazis" et de préconiser contre les colons chinois un "holocauste similaire à celui d’Hitler contre les Juifs"…

Pour faire bonne mesure, le Huanqiu Shibao alias le Global Times, affirme que "la clique du Dalaï Lama" bafoue les aspirations réelles des Tibétains en encourageant les troubles, en entravant le développement sans précédent qu'a connu la région et en détournant la "la population" de la "vie quotidienne sans soucis" à lquelle elle aspire : "Les revendications de la poignée de personnes qui s'immolent par le feu et de quelques extrémistes politiques ne correspondent pas du tout à la réalité du terrain ; elles ont été transplantées et "parachutées" de l'extérieur."

Mais, comme le montre un article de Libération dont je vous recommande la lecture, la propagande ne prend plus ; la répression a fait voler en éclats les mirages de la langue de bois : "Avant 2008, affirme un fonctionnaire tibétain, on pensait, comme nous le répète sans cesse la Chine, que nous étions un peuple arriéré qui devait se siniser pour entrer dans la modernité. La ténébreuse répression chinoise nous a désormais tous fait comprendre, du simple berger aux intellectuels en passant par le clergé, que l’intention des Chinois est de nous couper le cou pour s’emparer mort ou vif de notre Tibet. Cette prise de conscience identitaire est sans précédent dans l’histoire de notre peuple."

[mandarine]

trouver de l'espérance dans le fait de s'immoler , c'est terrible

[jolvil]

Jamphel Yeshi a voulu marquer les esprits en se sacrifiant, cela m'a inspiré une affiche. Esperons que ces sacrifices ne soient pas fait en vain.

candlesfortibet-fr.jpg (300.1 Kio) Consulté 558 fois

[laoshi]

Votre affiche est bouleversante, Jolvil, je la mettrai dès demain en annonce globale (tout le monde la verra, quel que soit son point d'entrée sur le forum).

[laoshi]

C'est l'agence Chine nouvelle qui l'annonce, deux Tibétains ont tenté de s'immoler par le feu au centre de Lhassa. Bilan un mort et un grand brûlé. Triste bilan mais rien, malheureusement, qui permette d'espérer que les choses changent au Tibet.

Tibet : un mort après deux tentatives d'immolation

Deux Tibétains ont tenté de s'immoler par le feu dimanche après-midi dans le centre de Lhassa, l'un trouvant la mort et l'autre étant gravement blessé, a rapporté lundi l'agence Chine nouvelle.

Radio Free Asia (RFA) avait auparavant rapporté que les deux hommes qui s'étaient transformés en torches humaines étaient vraisemblablement décédés, citant des témoins. Ces tentatives d'immolation sont les premières dans la capitale de la région autonome du Tibet, Lhassa, selon Chine nouvelle.

Les policiers sont parvenus à éteindre les flammes "en quelques minutes" et l'un des deux Tibétains, nommé Dargye, a survécu à ses blessures, a précisé l'agence officielle.

Dargye est originaire d'Aba, une zone tibétaine de la province du Sichuan (sud-ouest), où ont eu lieu plusieurs immolations de Tibétains depuis l'année dernière, tandis que l'autre, Tobgye Tseten, venait de la province du Gansu (nord-ouest).

L'acte désespéré des deux Tibétains --des jeunes moines, selon RFA--, s'est déroulé au Temple du Jokhang, un lieu de pèlerinage séculaire, a précisé la radio basée aux Etats-Unis. Mais Chine nouvelle n'a pas mentionné dans sa dépêche ce monastère au coeur de Lhassa.

Un haut responsable communiste de la région, Hao Peng, a condamné ces faits, en estimant qu'ils constituaient une "continuation des auto-immolations survenues dans les autres zones tibétaines et des actes destinés à séparer le Tibet de la Chine".

Plus de 30 Tibétains, en majorité des moines bouddhistes, se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire depuis début mars 2011 dans les zones tibétaines chinoises.

[laoshi]

La série noire continue, désormais à Lhassa :

Chine: une Tibétaine s'immole, des centaines d'arrestations à Lhassa

Une Tibétaine s'est immolée par le feu mercredi 30 mai dans une région tibétaine de Chine et les autorités ont arrêté des centaines de personnes dans la capitale du Tibet, Lhassa, a rapporté Radio Free Asia (RFA).

Le suicide de cette mère de trois enfants, âgée d'environ 35 ans, a été confirmé par l'organisation de défense des Tibétains Free Tibet. Elle s'est immolée par le feu devant un monastère bouddhiste de la préfecture autonome d'Aba, dans l'ouest de la province du Sichuan, a indiqué l'ONG dans un communiqué. Les autorités locales, contactées jeudi par l'AFP, se sont refusées à tout commentaire.

RÉPRESSION CHINOISE

L'événement s'est produit trois jours après qu'un Tibétain est mort et un autre a été grièvement blessé en tentant de s'immoler par le feu dimanche à Lhassa. La capitale du Tibet n'avait jusque-là pas enregistré de tels actes désespérés, accomplis en réaction à la tutelle implacable de la Chine, et les autorités ont brutalement renforcé leur répression depuis dimanche sur place, a assuré RFA.

Environ 600 habitants ou pèlerins tibétains ont été interpellés à Lhassa et ceux originaires de régions extérieures au Tibet ont été expulsés, a indiqué la radio basée aux Etats-Unis, en citant une source locale.

Plus de 30 Tibétains, en majorité des moines bouddhistes, se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire depuis début mars 2011 dans les zones tibétaines chinoises.

[mandarine]

Dans Le journal "La Croix" de ce jour:

Nouvelle immolation par le feu en Chine

Une nouvelle immolation par le feu a eu lieu dans une région à population tibétaine de Chine, a rapporté l'agence Chine nouvelle sans fournir de précisions sur la personne concernée.

Depuis mars 2011, au moins 37 Tibétains , en majorité des moines bouddhistes, se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire dans des zones à forte population tibétaine de Chine pour protester contre la politique de Pékin sur le Tibet.

De nombreux Tibétains se plaignent de la répression de leur religion et de leur culture et de ce qu'ils considèrent comme une domination grandissante des Han, ethnie fortement majoritaire en Chine. La semaine dernière des agences de voyage ont annoncé que le Tibet avait été fermé aux touristes étrangers, visiblement dans la crainte de troubles.

La Chine rejette ces accusations et considère le chef spirituel des bouddhistes tibétains, le dalaï lama, qui vit en exil à Dharamsala, dans le nord de l'Inde, comme un dangereux "séparatiste".

http://www.la-croix.com/Actualite/S-inf ... -21-821395

[laoshi]

Voici, pour compléter cette triste nouvelle, un article de Lobsang Yeshe et Kanyag Tsering, correspondants du siège en exil du collège Jépa Dratsang du monastère de Kirti, publié dans Courrier International :

L’ordre de Pékin règne et pèse à Lhassa

Alors que les immolations de Tibétains s’enchaînent, l’emprise du pouvoir chinois se fait toujours plus pesante à Lhassa. Au point que les Tibétains qui n’en sont pas originaires peuvent difficilement y résider. Récit du Tibet Times, publication de la communauté en exil.

Deux jeunes Tibétains se sont immolés par le feu le 27 mai dans la capitale tibétaine, Lhassa, afin d’exprimer leur opposition au gouvernement chinois. Thargyé, 25 ans, fils de Lodé et de Shékyi, originaire du district de Ngaba [nom tibétain d’un district du nord de la province chinoise du Sichuan, où se sont produites la plupart des immolations par le feu depuis quinze mois], était le cadet de six frères. Pendant son enfance, il avait été moine au monastère de Kirti, à Ngaba [étroitement surveillé par les forces de sécurité chinoise, plusieurs de ses moines s’étant immolés]. Ayant rompu ses vœux monastiques il y a quelques années, il travaillait comme comptable dans le restaurant d’un commerçant, lui aussi originaire de Ngaba, en Amdo [nom d’une des trois régions du Tibet historique, avec le Kham et l’U-Tsang], qui a été arrêté, avec sa femme et le reste de sa famille, après l’incident.

La famille de Thargyé a seulement été informée que celui-ci n’était pas décédé des suites de son immolation mais n’a pu obtenir aucune information sur sa localisation. En outre, plusieurs personnes ont été arrêtées et emmenées de force : Drolmakyap, Nyourgyok, Tamdrinkyab, Sangdrag et deux autres responsables de l’Association des commerçants originaires de Ngaba, leurs compatriotes employés dans des restaurants et des commerces de Lhassa, des personnes sans permis de résidence temporaire, ainsi que celles qui portaient des vêtements traditionnels tibétains le mercredi [référence au mouvement civil tibétain Lakhar, “mercredi blanc”, qui encourage à parler et à consommer exclusivement tibétain ce jour-là, jour de la naissance du dalaï-lama]. Les arrestations se poursuivent, sans que l’on sache où sont conduites ces personnes. Le Tibet Times a appris que, en raison du contrôle étroit des téléphones portables et des ordinateurs des Tibétains de Ngaba, les contacts avec l’étranger, mais aussi avec les villes de Ngaba et de Chendgu [la capitale du Sichuan], sont rendus extrêmement difficiles.

Arrestations arbitraires, interrogatoires systématiques, emprisonnements prolongés

Les commerçants originaires du Kham et de l’Amdo installés depuis longtemps dans la capitale tibétaine se sont vu retirer leur droit d'y résider, et il est très dangereux pour eux d’y demeurer. Lors des manifestations pacifiques de 2008 [qui, à quelques mois des Jeux olympiques de Pékin, avaient troublé tout le Tibet, déclenchant une répression féroce], tous les moines originaires du Kham et de l’Amdo qui étudiaient dans les “trois sièges religieux” [les trois plus grands monastères du Tibet central : Sera, Drepung et Ganden] en avaient été chassés, au risque, pratiquement, de les vider.

En 2011, après l’immolation par le feu de Lobsang Phuntsok [le premier moine du monastère de Kirti à s’être immolé, en mars 2011], en signe de protestation contre le gouvernement chinois, les Tibétains de la région de Ngaba, d’où il était originaire, avaient été arrêtés et soumis à des interrogatoires, et accusés de choses diverses. Ils rencontrent encore de grandes difficultés, particulièrement à Lhassa, où souffle une violente tempête de surveillance, d’arrestations et d’expulsions, au prétexte des immolations par le feu de Dorje Tseten et de Thargyé. En outre, nous avons récemment appris que, vers la fin de l’année 2009, le commerçant Cheukho, de Ngaba, âgé de 49 ans environ, avait été arrêté à Dram [Zhangmou en chinois], à la frontière entre le Tibet et le Népal, et emprisonné à Shigatsé, puis à Lhassa, pendant une longue période. A l’issue de sa détention, il a été accusé d’avoir fait passer des Tibétains vers l’Inde et a été condamné à quatre ans de prison. Il est toujours détenu dans une prison de la région autonome du Tibet.

[laoshi]

Un 53e Tibétain s'immole par le feu

Au Tibet, un écrivain s'est immolé par le feu jeudi 4 octobre à Dreru. Gudrup, 43 ans, est le 53e Tibétain à choisir cette méthode spectaculaire et le plus souvent mortelle pour dire son rejet de la politique de Pékin à l'égard de cette région officiellement autonome de Chine. Il est aussi le premier écrivain non religieux à le faire, selon Françoise Robin, enseignante chercheuse à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris.

[laoshi]

Le Tibet dans les articles du Monde