Qian Yunhui, écrasé sous un camion

[laoshi]

La mort sous les roues d'un camion d'un chef de village qui s'était dressé contre des expropriations de terres a enflammé les forums de discussion chinois, pourtant très surveillés. De nombreux internautes remettent en cause la thèse officielle de l'accident.

Qian Yunhui, 53 ans, chef du village de Zhaiqiao dans la province orientale chinoise du Zhejiang, a été écrasé samedi par un poids lourd alors qu'il traversait une rue, a affirmé mardi la presse d'Etat. Le chauffeur du camion, non titulaire du permis de conduire, a été interpellé par la police ainsi que six résidents qui ont agressé les policiers à leur arrivée, a notamment assuré le quotidien officiel China Daily.

Mais cette version des faits est dénoncée par des résidents du bourg concerné et par de nombreux internautes. "Il semble difficile de croire à l'accident", a estimé M. Wu, un habitant du village cité par le journal Global Times. Des photos extrêmement crues -dont l'origina n'a pu être vérifiée - du corps disloqué du responsable, coincé sous la roue avant gauche du camion, ont été publiées notamment sur le site tianya.com, ainsi que sur le site de micro-blogging de Netease, un équivalent chinois de Twitter. "Ce n'est pas un accident de la route. Il s'agit d'un meurtre pour saisir des terrains", a lancé un cybercitoyen sur un forum local du web, ne croyant pas, comme beaucoup d'autres, à la thèse de l'accident. Une thèse alimentée par le fait que les autorités ont refusé de fournir des images vidéo, prises par des caméras de surveillance, de l'accident présumé, selon le Global Times.

M. Qian, le chef du village, avait été placé en détention trois fois depuis 2005 pour avoir exigé au nom des agriculteurs locaux des compensations pour des expropriations de terres destinées à la construction d'une centrale électrique. Le village s'était vu octroyer 65 millions de yuans (7,4 millions d'euros) pour ces saisies, une somme qui n'aurait jamais été versée selon des articles de presse.

Les internautes chinois, les plus nombreux au monde, utilisent de plus en plus l'internet pour dénoncer les passe-droits d'éventuels notables locaux corrompus ou ce qu'ils considèrent comme des erreurs de justice.

[laoshi]

Décidément "Never Sorry", Ai Weiwei ! Il vient de mettre en ligne la vidéo de l'enquête qu'il a menée pendant deux ans sur cette triste affaire. Pour une fois, je citerai un journal régional, Le Berry (c'est ma province d'origine) :

L'artiste Ai Weiwei publie une enquête sur une mort très suspecte en Chine

L'artiste militant chinois Ai Weiwei a publié sur internet une enquête vidéo fouillée sur la mort très controversée d'un chef de village qui avait eu maille à partir avec les autorités, un possible meurtre qui a enflammé la Chine. - Ed Jones/AFP

L'artiste militant chinois Ai Weiwei a publié sur internet une enquête vidéo fouillée sur la mort très controversée d'un chef de village qui avait eu maille à partir avec les autorités, un possible meurtre qui a enflammé la Chine.

"Réaliser ce film m'a pris deux ans. J'ai conduit moi-même toutes les interviews et mon équipe vidéo s'est rendue au village", a déclaré vendredi à l'AFP l'artiste dissident, qui a déjà par le passé réalisé des enquêtes sensibles en parallèle à son travail créatif.

Le documentaire, d'une durée d'une heure et 42 minutes et sous-titré en anglais, est visible sur Youtube (censuré en Chine).

Qian Yunhui, chef respecté du comité de village de Zhaiqiao (Chine orientale), avait été écrasé par un camion le jour de Noël 2010. Les photos de son corps disloqué, coincé sous la roue avant gauche du poids-lourd, avaient fait le tour des sites web chinois.

La thèse officielle de l'accident avait immédiatement été rejetée par ses proches, convaincus que le responsable local avait été assassiné en raison de son combat contre les expropriations forcées dans le voisinage.

La société chinoise s'était passionnée pour l'affaire, contenant tous les ingrédients de la polémique: des paysans spoliés de leurs terres, des policiers accusés de manipulations, des internautes mobilisés en contre-pouvoir et des médias officiels maniant la censure.

La dimension dramatique de l'histoire avait été amplifiée par un gadget digne de services secrets, en l'occurence une montre-caméra-vidéo que la victime portait au poignet et qui a enregistré ses derniers instants de vie.

M. Qian était connu pour être un "pétitionnaire", ainsi que sont désignés en Chine les citoyens qui refusent les abus de pouvoir et prennent le risque de faire remonter leurs doléances jusqu'aux autorités centrales.

Il avait été placé en détention trois fois depuis 2005 pour avoir exigé au nom des paysans locaux des compensations pour des expropriations foncières avant la construction d'une centrale électrique. Il se savait menacé, au point de ne pas avoir dormi chez lui les deux dernières nuits avant son décès.

Sans conclure, l'enquête d'Ai Weiwei recense toutes les lacunes, zones d'ombre, intimidations, disparitions de témoins et rétentions de preuves entourant le décès de Qian Yunhui.

"Il est impossible de prendre position, car en Chine la vérité n'existe pas", a confié Ai Weiwei. "On ignore comment il est mort".

[mandarine]

Je me souviens des images terribles de "l'accident"